Commit b15fe402 authored by Sympa authors's avatar Sympa authors Committed by IKEDA Soji
Browse files

Committing updated catalogs.

parent 2a07ccc3
......@@ -4316,6 +4316,10 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
#: default/web_tt2/close_list.tt2:4
msgid "list has been closed. Its subscribers have been deleted from the subscriber database. The list is no longer public on the site."
msgstr ""
#: default/web_tt2/close_list.tt2:4
msgid ""
"list has been closed. Its subscribers have been deleted from\n"
......@@ -4739,6 +4743,10 @@ msgstr ""
msgid "Aliases have been installed."
msgstr ""
#: default/web_tt2/create_list.tt2:15
msgid "Your list creation request is registered. You can now modify its configuration using the admin button but the list will be unusable until the listmaster validates it."
msgstr ""
#: default/web_tt2/create_list.tt2:15
msgid ""
"Your list creation request is registered. You can now modify its\n"
......@@ -6020,6 +6028,11 @@ msgstr ""
msgid "AUTHORIZATION REJECT (%1)"
msgstr ""
#. (auth.listname)
#: default/web_tt2/error.tt2:158
msgid "Could not change your subscription address for the list '%1' because your new address is not allowed to subscribe/unsubscribe:"
msgstr ""
#. (auth.listname)
#: default/web_tt2/error.tt2:158
msgid ""
......@@ -7301,12 +7314,20 @@ msgstr ""
msgid "Re-enter your new password:"
msgstr ""
#: default/web_tt2/remove_arc.tt2:5
msgid "Operation successful. The message will be deleted as soon as possible. This task may be performed in a few minutes."
msgstr ""
#: default/web_tt2/remove_arc.tt2:5
msgid ""
"Operation successful. The message will be deleted as soon\n"
"as possible. This task may be performed in a few minutes."
msgstr ""
#: default/web_tt2/remove_arc.tt2:9
msgid "Unable to find the message to delete, probably this message was received without Message-Id. Please refer to listmaster with complete URL of the message concerned"
msgstr ""
#: default/web_tt2/remove_arc.tt2:9
msgid ""
"Unable to find the message to delete, probably this message\n"
......@@ -7318,6 +7339,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to find the message to delete"
msgstr ""
#: default/web_tt2/remove_arc.tt2:14
msgid "Error while deleting this message, please refer to listmaster with complete URL of the message concerned."
msgstr ""
#: default/web_tt2/remove_arc.tt2:14
msgid ""
"Error while deleting this message, please refer to listmaster with\n"
......@@ -8069,6 +8094,10 @@ msgstr ""
msgid "Exclusion table"
msgstr ""
#: default/web_tt2/show_exclude.tt2:8
msgid "Users listed below are excluded from the list. Beware, that this feature is different from the blacklist. Exclusion makes sense when a list is based on external data sources ; thanks to exclusion, a user can unsubscribe (or being removed by list owner) even though he should be included via an external data source. Users get into the exclusion table, through the standard unsubscribe/delete functions. They get off the exclusion table with the standard subscribe/add functions."
msgstr ""
#: default/web_tt2/show_exclude.tt2:8
msgid ""
"Users listed below are excluded from the list. Beware, that this feature is "
......@@ -8141,6 +8170,10 @@ msgstr ""
msgid "You are not subscribed to list %1 with e-mail address %2"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sigrequest.tt2:21
msgid "You might have subscribed with another address. Please contact the list owner to help you unsubscribe:"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sigrequest.tt2:21
msgid ""
"You might have subscribed with another address.\n"
......@@ -8543,6 +8576,10 @@ msgstr ""
msgid "I subscribe to list %1"
msgstr ""
#: default/web_tt2/subrequest.tt2:30
msgid "To confirm your identity and prevent anyone from subscribing you to this list against your will, a message containing an validation link was sent to the e-mail address you provided."
msgstr ""
#: default/web_tt2/subrequest.tt2:30
msgid ""
"To confirm your identity and prevent anyone from subscribing you to\n"
......@@ -9234,6 +9271,11 @@ msgstr ""
msgid "List %1 automatic bounce management"
msgstr ""
#. (total,list.name)
#: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:6
msgid "Because we received MANY non-delivery reports, the %1 subscribers listed below have been notified that they might be removed from list %2:"
msgstr ""
#. (total,list.name)
#: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:6
msgid ""
......@@ -9242,6 +9284,11 @@ msgid ""
"notified that they might be removed from list %2:"
msgstr ""
#. (total,list.name)
#: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:9
msgid "Because we received MANY non-delivery reports, the %1 subscribers listed below have been removed from list %2:"
msgstr ""
#. (total,list.name)
#: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:9
msgid ""
......@@ -9250,6 +9297,11 @@ msgid ""
"removed from list %2:"
msgstr ""
#. (total,list.name)
#: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:12
msgid "Because we received MANY non-delivery reports, the %1 subscribers listed below have been selected by Sympa as severe bouncing addresses:"
msgstr ""
#. (total,list.name)
#: default/mail_tt2/automatic_bounce_management.tt2:12
msgid ""
......@@ -9350,6 +9402,10 @@ msgstr ""
msgid "Your message contain a DKIM signature. It was succesfully verified"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:34
msgid "Your request to subscribe/unsubscribe has been forwarded to the list's owners for approval. You will receive a notification when you have been subscribed (or unsubscribed) to the list."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:34
msgid ""
"Your request to subscribe/unsubscribe has been forwarded to the list's\n"
......@@ -9422,6 +9478,10 @@ msgstr ""
msgid "Command not understood: ignoring end of message."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:116
msgid "Your message was not a multipart/signed message or Sympa could not verify the signature (be aware that Sympa can't check signature if you use the subject header to write a command)."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:116
msgid ""
"Your message was not a multipart/signed message or Sympa could not verify "
......@@ -9583,6 +9643,11 @@ msgstr ""
msgid "Your document has been installed."
msgstr ""
#. (filename,list.name,list.host,installed_by)
#: default/mail_tt2/d_install_shared.tt2:6
msgid "Your document %1 for list %2@%3 has been installed by %4 list editor."
msgstr ""
#. (filename,list.name,list.host,installed_by)
#: default/mail_tt2/d_install_shared.tt2:6
msgid ""
......@@ -9598,6 +9663,11 @@ msgstr ""
msgid "Your document has been rejected."
msgstr ""
#. (filename,list.name,list.host,rejected_by)
#: default/mail_tt2/d_reject_shared.tt2:5
msgid "Your document %1 for list %2@%3 has been rejected by %4 list editor."
msgstr ""
#. (filename,list.name,list.host,rejected_by)
#: default/mail_tt2/d_reject_shared.tt2:5
msgid ""
......@@ -10458,6 +10528,11 @@ msgstr ""
msgid "Refer to documentation to adapt %1."
msgstr ""
#. (param0)
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:197
msgid "Until then we recommend your remove %1; default configuration will be used."
msgstr ""
#. (param0)
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:197
msgid ""
......@@ -11055,6 +11130,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#. (list.name)
#: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:54
msgid "Dear owner of list %1,\n\nA user asked to be added as a subscriber to your list. In order to list and manage pending subscription requests you should click on the following link:"
msgstr ""
#. (list.name)
#: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:54
msgid ""
......@@ -11081,6 +11161,11 @@ msgstr ""
msgid "The user has provided the following informations:"
msgstr ""
#. (list.name)
#: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:79
msgid "Dear owner of list %1,\n\nA user asked to be deleted from your list. If this is OK with you, you should click on the following link:"
msgstr ""
#. (list.name)
#: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:79
msgid ""
......@@ -11281,6 +11366,11 @@ msgstr ""
msgid "Your message has been rejected."
msgstr ""
#. (list.name,list.host,rejected_by)
#: default/mail_tt2/reject.tt2:6
msgid "Your message for list %1@%2 has been rejected by the moderator (%3)."
msgstr ""
#. (list.name,list.host,rejected_by)
#: default/mail_tt2/reject.tt2:6
msgid ""
......@@ -11468,6 +11558,10 @@ msgstr ""
msgid "Help on Sympa: %1%2"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/sendssopasswd.tt2:6
msgid "To complete your account setup actions you need to confirm that you have supplied a working email address. Please follow the link below to complete your account configuration."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/sendssopasswd.tt2:6
msgid ""
"To complete your account setup actions you need to confirm that you have \n"
......@@ -11527,6 +11621,11 @@ msgstr ""
msgid "Your bouncing address in list %1"
msgstr ""
#. (list.name,to,subscriber.first_bounce)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:8
msgid "Messages from list %1 that were sent to your address %2 have generated non-delivery reports since %3. \nIf this problem persists, you will be automatically unsubscribed from the list."
msgstr ""
#. (list.name,to,subscriber.first_bounce)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:8
msgid ""
......@@ -11599,6 +11698,11 @@ msgstr ""
msgid "Unsubscribing from list %1"
msgstr ""
#. (list.name,ip)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:51
msgid "Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from list %1. This query was issued from the IP number '%2'.\nTo confirm and get removed from the list, please click the link below: "
msgstr ""
#. (list.name,ip)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:51
msgid ""
......@@ -11619,6 +11723,11 @@ msgstr ""
msgid "Unsubscribing from family %1"
msgstr ""
#. (family,ip)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:62
msgid "Somebody (probably you) requested to unsubscribe you from family %1. This query was issued from the IP number '%2'.\nTo confirm and get removed from all the lists of this family, please click the link below: "
msgstr ""
#. (family,ip)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:62
msgid ""
......@@ -11701,6 +11810,11 @@ msgid ""
"Subject: %2"
msgstr ""
#. (user.email)
#: default/mail_tt2/x509-user-cert-missing.tt2:9
msgid "It was not possible to send you the message because the mailing list manager was unable to access your personal certificate (email %1)."
msgstr ""
#. (user.email)
#: default/mail_tt2/x509-user-cert-missing.tt2:9
msgid ""
......@@ -11709,6 +11823,11 @@ msgid ""
"was unable to access your personal certificate (email %1)."
msgstr ""
#. (conf.email,conf.host)
#: default/mail_tt2/x509-user-cert-missing.tt2:11
msgid "Please, in order to receive future encrypted messages send a signed message to %1@%2."
msgstr ""
#. (conf.email,conf.host)
#: default/mail_tt2/x509-user-cert-missing.tt2:11
msgid ""
......@@ -11982,6 +12101,10 @@ msgstr ""
msgid "Moderated, even for moderators"
msgstr ""
#: default/scenari/send.editorkeyonlyauth:1
msgid "Moderated, need authentication from editor"
msgstr ""
#: default/scenari/send.editorkeyonlyauth:1
msgid "Moderated, need authentication from editor"
msgstr ""
......@@ -12306,6 +12429,10 @@ msgstr ""
msgid "Private working group setup"
msgstr ""
#: default/create_list_templates/public_web_forum/comment.tt2:4
msgid "Messages can either be read via email (subscription) or via the web (web archives)"
msgstr ""
#: default/create_list_templates/public_web_forum/comment.tt2:4
msgid ""
"Messages can either be read via email (subscription) or\n"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment