[-feature] Committing latest translations from translate.sympa.org

po/sympa/ru.po

@@ -2669,8 +2669,7 @@ msgstr ""
 "Дополнительно:\n"
 "cookie: пользователи должны заполнить маленькую форму, чтобы получить куку "
 "для просмотра веб-архива.\n"
-"concealed: \n"
-"адрес электронной почты не показывается никогда."
+"concealed: адрес электронной почты не показывается никогда."
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1744
 msgid "Bounces management"

po/sympa/sv.po

@@ -2235,12 +2235,11 @@ msgstr "Minimal storlek att använda"
 # "urlize" is not "utilize".
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1260
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When a subscriber chose \"urlize\" reception mode, attachments not smaller "
 "than this size will be urlized."
 msgstr ""
-"När en prenumerant väljer \"utilize\" mottagningsmod, kommer bilagor inte "
+"När en prenumerant väljer \"urlize\" mottagningsmod, kommer bilagor inte "
 "mindre än detta att användas."
 #: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:1269