Commit c45d0406 authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing updated catalogues from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@5037 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 33991d06
......@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15337
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15338
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#: mail_tt2/invite.tt2:12
......@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9173
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9174
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -7432,16 +7432,16 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/List.pm:2976 src/List.pm:2977 src/List.pm:2981
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10504 wwsympa/wwsympa.fcgi:10573
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10775 wwsympa/wwsympa.fcgi:11105
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14900 wwsympa/wwsympa.fcgi:15637
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15638 wwsympa/wwsympa.fcgi:4790
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4791 wwsympa/wwsympa.fcgi:5957
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6953 wwsympa/wwsympa.fcgi:7487
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7524 wwsympa/wwsympa.fcgi:7526
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7975 wwsympa/wwsympa.fcgi:7976
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8010 wwsympa/wwsympa.fcgi:8011
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8188 wwsympa/wwsympa.fcgi:8189
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10505 wwsympa/wwsympa.fcgi:10574
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10776 wwsympa/wwsympa.fcgi:11106
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14901 wwsympa/wwsympa.fcgi:15638
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15639 wwsympa/wwsympa.fcgi:4791
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4792 wwsympa/wwsympa.fcgi:5958
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6954 wwsympa/wwsympa.fcgi:7488
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7525 wwsympa/wwsympa.fcgi:7527
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7976 wwsympa/wwsympa.fcgi:7977
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8011 wwsympa/wwsympa.fcgi:8012
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8189 wwsympa/wwsympa.fcgi:8190
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
......@@ -7546,14 +7546,14 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/SympaSession.pm:392 wwsympa/SympaSession.pm:393
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11329 wwsympa/wwsympa.fcgi:11462
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13775 wwsympa/wwsympa.fcgi:7447
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11330 wwsympa/wwsympa.fcgi:11463
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13776 wwsympa/wwsympa.fcgi:7448
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15282 wwsympa/wwsympa.fcgi:15283
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15283 wwsympa/wwsympa.fcgi:15284
msgid "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
msgstr ""
......@@ -7705,6 +7705,11 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgstr ""
#: web_tt2/choosepasswd.tt2:14
msgid "Current password :"
msgstr ""
......@@ -7763,11 +7768,6 @@ msgid ""
" your password below :"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#. (list.name)
#: mail_tt2/listmaster_notification.tt2:4
msgid "List \"%1\" creation request"
......
......@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15337
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15338
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4741,7 +4741,7 @@ msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
#, fuzzy
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
"\n"
"أو ارسل بريد إلى 1% بالعنوان التالي \n"
......@@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9173
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9174
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -7483,16 +7483,16 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/List.pm:2976 src/List.pm:2977 src/List.pm:2981
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10504 wwsympa/wwsympa.fcgi:10573
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10775 wwsympa/wwsympa.fcgi:11105
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14900 wwsympa/wwsympa.fcgi:15637
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15638 wwsympa/wwsympa.fcgi:4790
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4791 wwsympa/wwsympa.fcgi:5957
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6953 wwsympa/wwsympa.fcgi:7487
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7524 wwsympa/wwsympa.fcgi:7526
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7975 wwsympa/wwsympa.fcgi:7976
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8010 wwsympa/wwsympa.fcgi:8011
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8188 wwsympa/wwsympa.fcgi:8189
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10505 wwsympa/wwsympa.fcgi:10574
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10776 wwsympa/wwsympa.fcgi:11106
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14901 wwsympa/wwsympa.fcgi:15638
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15639 wwsympa/wwsympa.fcgi:4791
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4792 wwsympa/wwsympa.fcgi:5958
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6954 wwsympa/wwsympa.fcgi:7488
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7525 wwsympa/wwsympa.fcgi:7527
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7976 wwsympa/wwsympa.fcgi:7977
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8011 wwsympa/wwsympa.fcgi:8012
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8189 wwsympa/wwsympa.fcgi:8190
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
......@@ -7597,14 +7597,14 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/SympaSession.pm:392 wwsympa/SympaSession.pm:393
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11329 wwsympa/wwsympa.fcgi:11462
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13775 wwsympa/wwsympa.fcgi:7447
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11330 wwsympa/wwsympa.fcgi:11463
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13776 wwsympa/wwsympa.fcgi:7448
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15282 wwsympa/wwsympa.fcgi:15283
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15283 wwsympa/wwsympa.fcgi:15284
msgid "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
msgstr ""
......@@ -7756,10 +7756,6 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr "لا تستلم الرسائل التي قمت بإرسالها"
#: web_tt2/choosepasswd.tt2:14
msgid "Current password :"
msgstr "كلمة السر الحالية:"
#. (init_email)
#: web_tt2/loginbanner.tt2:5
msgid ""
......@@ -7806,15 +7802,6 @@ msgid ""
" your password below :"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
#, fuzzy
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
"\n"
"أو ارسل بريد إلى 1% بالعنوان التالي \n"
"AUTH %2 DEL %3 %4\n"
#. (list.name)
#: mail_tt2/listmaster_notification.tt2:4
msgid "List \"%1\" creation request"
......@@ -7842,6 +7829,16 @@ msgstr ""
msgid "To access your personal environment, you need to login first"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "أو ارسل بريد إلى 1% بالعنوان التالي \n"
#~ "AUTH %2 DEL %3 %4\n"
#~ msgid "Current password :"
#~ msgstr "كلمة السر الحالية:"
#~ msgid "it will be sent to you by email :"
#~ msgstr "سترسل لك بالبريد:"
......
......@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15337
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15338
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#: mail_tt2/invite.tt2:12
......@@ -6841,7 +6841,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9173
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9174
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -7462,16 +7462,16 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/List.pm:2976 src/List.pm:2977 src/List.pm:2981
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10504 wwsympa/wwsympa.fcgi:10573
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10775 wwsympa/wwsympa.fcgi:11105
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14900 wwsympa/wwsympa.fcgi:15637
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15638 wwsympa/wwsympa.fcgi:4790
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4791 wwsympa/wwsympa.fcgi:5957
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6953 wwsympa/wwsympa.fcgi:7487
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7524 wwsympa/wwsympa.fcgi:7526
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7975 wwsympa/wwsympa.fcgi:7976
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8010 wwsympa/wwsympa.fcgi:8011
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8188 wwsympa/wwsympa.fcgi:8189
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10505 wwsympa/wwsympa.fcgi:10574
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10776 wwsympa/wwsympa.fcgi:11106
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14901 wwsympa/wwsympa.fcgi:15638
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15639 wwsympa/wwsympa.fcgi:4791
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4792 wwsympa/wwsympa.fcgi:5958
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6954 wwsympa/wwsympa.fcgi:7488
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7525 wwsympa/wwsympa.fcgi:7527
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7976 wwsympa/wwsympa.fcgi:7977
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8011 wwsympa/wwsympa.fcgi:8012
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8189 wwsympa/wwsympa.fcgi:8190
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
......@@ -7576,14 +7576,14 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/SympaSession.pm:392 wwsympa/SympaSession.pm:393
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11329 wwsympa/wwsympa.fcgi:11462
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13775 wwsympa/wwsympa.fcgi:7447
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11330 wwsympa/wwsympa.fcgi:11463
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13776 wwsympa/wwsympa.fcgi:7448
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15282 wwsympa/wwsympa.fcgi:15283
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15283 wwsympa/wwsympa.fcgi:15284
msgid "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
msgstr ""
......@@ -7736,6 +7736,11 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgstr ""
#: web_tt2/choosepasswd.tt2:14
msgid "Current password :"
msgstr ""
......@@ -7794,11 +7799,6 @@ msgid ""
" your password below :"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#. (list.name)
#: mail_tt2/listmaster_notification.tt2:4
msgid "List \"%1\" creation request"
......
......@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15337
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15338
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#: mail_tt2/invite.tt2:12
......@@ -6810,7 +6810,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9173
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9174
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -7431,16 +7431,16 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/List.pm:2976 src/List.pm:2977 src/List.pm:2981
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10504 wwsympa/wwsympa.fcgi:10573
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10775 wwsympa/wwsympa.fcgi:11105
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14900 wwsympa/wwsympa.fcgi:15637
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15638 wwsympa/wwsympa.fcgi:4790
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4791 wwsympa/wwsympa.fcgi:5957
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6953 wwsympa/wwsympa.fcgi:7487
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7524 wwsympa/wwsympa.fcgi:7526
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7975 wwsympa/wwsympa.fcgi:7976
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8010 wwsympa/wwsympa.fcgi:8011
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8188 wwsympa/wwsympa.fcgi:8189
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10505 wwsympa/wwsympa.fcgi:10574
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10776 wwsympa/wwsympa.fcgi:11106
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14901 wwsympa/wwsympa.fcgi:15638
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15639 wwsympa/wwsympa.fcgi:4791
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4792 wwsympa/wwsympa.fcgi:5958
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6954 wwsympa/wwsympa.fcgi:7488
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7525 wwsympa/wwsympa.fcgi:7527
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7976 wwsympa/wwsympa.fcgi:7977
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8011 wwsympa/wwsympa.fcgi:8012
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8189 wwsympa/wwsympa.fcgi:8190
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
......@@ -7545,14 +7545,14 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/SympaSession.pm:392 wwsympa/SympaSession.pm:393
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11329 wwsympa/wwsympa.fcgi:11462
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13775 wwsympa/wwsympa.fcgi:7447
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11330 wwsympa/wwsympa.fcgi:11463
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13776 wwsympa/wwsympa.fcgi:7448
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15282 wwsympa/wwsympa.fcgi:15283
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15283 wwsympa/wwsympa.fcgi:15284
msgid "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
msgstr ""
......@@ -7704,6 +7704,11 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgstr ""
#: web_tt2/choosepasswd.tt2:14
msgid "Current password :"
msgstr ""
......@@ -7762,11 +7767,6 @@ msgid ""
" your password below :"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#. (list.name)
#: mail_tt2/listmaster_notification.tt2:4
msgid "List \"%1\" creation request"
......
......@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15337
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15338
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#: mail_tt2/invite.tt2:12
......@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9173
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9174
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -7680,16 +7680,16 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/List.pm:2976 src/List.pm:2977 src/List.pm:2981
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10504 wwsympa/wwsympa.fcgi:10573
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10775 wwsympa/wwsympa.fcgi:11105
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14900 wwsympa/wwsympa.fcgi:15637
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15638 wwsympa/wwsympa.fcgi:4790
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4791 wwsympa/wwsympa.fcgi:5957
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6953 wwsympa/wwsympa.fcgi:7487
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7524 wwsympa/wwsympa.fcgi:7526
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7975 wwsympa/wwsympa.fcgi:7976
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8010 wwsympa/wwsympa.fcgi:8011
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8188 wwsympa/wwsympa.fcgi:8189
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10505 wwsympa/wwsympa.fcgi:10574
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10776 wwsympa/wwsympa.fcgi:11106
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14901 wwsympa/wwsympa.fcgi:15638
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15639 wwsympa/wwsympa.fcgi:4791
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4792 wwsympa/wwsympa.fcgi:5958
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6954 wwsympa/wwsympa.fcgi:7488
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7525 wwsympa/wwsympa.fcgi:7527
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7976 wwsympa/wwsympa.fcgi:7977
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8011 wwsympa/wwsympa.fcgi:8012
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8189 wwsympa/wwsympa.fcgi:8190
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
......@@ -7794,14 +7794,14 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/SympaSession.pm:392 wwsympa/SympaSession.pm:393
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11329 wwsympa/wwsympa.fcgi:11462
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13775 wwsympa/wwsympa.fcgi:7447
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11330 wwsympa/wwsympa.fcgi:11463
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13776 wwsympa/wwsympa.fcgi:7448
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15282 wwsympa/wwsympa.fcgi:15283
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15283 wwsympa/wwsympa.fcgi:15284
msgid "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
msgstr ""
......@@ -7953,20 +7953,10 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr ""
#: web_tt2/loginbanner.tt2:10
msgid ""
"You need to login to access your custom WWSympa environment or to perform a "
"privileged operation (one that requires your email address)."
msgstr ""
"Necessiteu estar validat per accedir o per realitzar operacions restringides."
#: web_tt2/remindpasswd.tt2:5
msgid ""
"You have forgotten your password, or you've never had any password related "
"to this server"
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgstr ""
"Ha oblidat la seva contrasenya, o mai no ha tingut una contrasenya per "
"aquest servei"
#. (list)
#: web_tt2/subrequest.tt2:5
......@@ -7995,11 +7985,6 @@ msgid ""
" your password below :"
msgstr ""
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr ""
#. (list.name)
#: mail_tt2/listmaster_notification.tt2:4
msgid "List \"%1\" creation request"
......@@ -8027,6 +8012,20 @@ msgstr ""
msgid "To access your personal environment, you need to login first"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You need to login to access your custom WWSympa environment or to perform "
#~ "a privileged operation (one that requires your email address)."
#~ msgstr ""
#~ "Necessiteu estar validat per accedir o per realitzar operacions "
#~ "restringides."
#~ msgid ""
#~ "You have forgotten your password, or you've never had any password "
#~ "related to this server"
#~ msgstr ""
#~ "Ha oblidat la seva contrasenya, o mai no ha tingut una contrasenya per "
#~ "aquest servei"
#~ msgid "Current password :"
#~ msgstr "Contrasenya actual :"
......
......@@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr "Hledej uživatele"
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15337
#: web_tt2/viewlogs.tt2:110 wwsympa/wwsympa.fcgi:15338
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr "Zvu Vás k přihlášení do konference :"
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
#, fuzzy
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr "Nebo zaslete zpravu na %1@%2 s timto predmetem :"
#: mail_tt2/invite.tt2:12
......@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9173
#: src/Commands.pm:952 wwsympa/wwsympa.fcgi:9174
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -8122,16 +8122,16 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/List.pm:2976 src/List.pm:2977 src/List.pm:2981
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10504 wwsympa/wwsympa.fcgi:10573
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10775 wwsympa/wwsympa.fcgi:11105
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14900 wwsympa/wwsympa.fcgi:15637
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15638 wwsympa/wwsympa.fcgi:4790
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4791 wwsympa/wwsympa.fcgi:5957
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6953 wwsympa/wwsympa.fcgi:7487
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7524 wwsympa/wwsympa.fcgi:7526
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7975 wwsympa/wwsympa.fcgi:7976
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8010 wwsympa/wwsympa.fcgi:8011
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8188 wwsympa/wwsympa.fcgi:8189
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10505 wwsympa/wwsympa.fcgi:10574
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:10776 wwsympa/wwsympa.fcgi:11106
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:14901 wwsympa/wwsympa.fcgi:15638
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15639 wwsympa/wwsympa.fcgi:4791
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:4792 wwsympa/wwsympa.fcgi:5958
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:6954 wwsympa/wwsympa.fcgi:7488
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7525 wwsympa/wwsympa.fcgi:7527
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:7976 wwsympa/wwsympa.fcgi:7977
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8011 wwsympa/wwsympa.fcgi:8012
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:8189 wwsympa/wwsympa.fcgi:8190
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
......@@ -8246,14 +8246,14 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/SympaSession.pm:392 wwsympa/SympaSession.pm:393
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11329 wwsympa/wwsympa.fcgi:11462
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13775 wwsympa/wwsympa.fcgi:7447
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:11330 wwsympa/wwsympa.fcgi:11463
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:13776 wwsympa/wwsympa.fcgi:7448
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15282 wwsympa/wwsympa.fcgi:15283
#: wwsympa/wwsympa.fcgi:15283 wwsympa/wwsympa.fcgi:15284
msgid "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
msgstr ""
......@@ -8412,61 +8412,51 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr "Pro získání hesla :"
#: web_tt2/loginbanner.tt2:10
#. (list.name,conf.wwsympa_url,modkey)
#: mail_tt2/moderate.tt2:17
msgid ""
"You need to login to access your custom WWSympa environment or to perform a "
"privileged operation (one that requires your email address)."
"To tag the attached message in list %1 go to the following page :\n"
"\n"
"%2/viewmod/%1/%3\n"
msgstr ""
"Pro přístup nebo pro k webovému rozhraní WWSympa je nutné se přihlásit, je "
"požadovaná registrovaná e-mailová adresa popř. heslo."
#: web_tt2/remindpasswd.tt2:5
msgid ""
"You have forgotten your password, or you've never had any password related "
"to this server"
msgstr "Zapomněl jste Vaše heslo, nebo jste zde žádné heslo neměl."
#. (list)
#: web_tt2/subrequest.tt2:29
#, fuzzy
msgid ""
"Check your mailbox for new messages and examine the message from Sympa to "
"find your password.\n"
" Enter that password, below. This wil confirm your request to be subscribed "
"from list %1."
msgstr ""
"Zkontrolujte e-mailovou schránku pro nově příchozí zprávy a zadejte\n"
"\theslo které Vám Sympa zaslala. To potvrdí\n"
"\tVašeho odhlášení u konference %1.\n"
#~ msgid "Or send a message to %1 with subject: \"%2\""
#~ msgstr "Nebo zaslete zpravu na %1@%2 s timto predmetem :"
#. (list)
#: web_tt2/subrequest.tt2:68
#, fuzzy
msgid ""
"To confirm your subscription to list %1, please enter\n"
" your password below :"
msgstr ""
"Pro potvrzení přihlášení do %1, prosím zadejte\n"
"\tVaše heslo:\n"
#~ msgid ""
#~ "You need to login to access your custom WWSympa environment or to perform "
#~ "a privileged operation (one that requires your email address)."
#~ msgstr ""
#~ "Pro přístup nebo pro k webovému rozhraní WWSympa je nutné se přihlásit, "
#~ "je požadovaná registrovaná e-mailová adresa popř. heslo."
#~ msgid ""
#~ "You have forgotten your password, or you've never had any password "
#~ "related to this server"
#~ msgstr "Zapomněl jste Vaše heslo, nebo jste zde žádné heslo neměl."
#. (conf.sympa,subject)
#: mail_tt2/invite.tt2:10
#, fuzzy
msgid "Or send a message to %1 with subject: \"sub %2\""
msgstr "Nebo zaslete zpravu na %1@%2 s timto predmetem :"
#~ msgid ""
#~ "Check your mailbox for new messages and examine the message from Sympa to "
#~ "find your password.\n"
#~ " Enter that password, below. This wil confirm your request to be "
#~ "subscribed from list %1."