Commit cd5d8285 authored by Sympa authors's avatar Sympa authors Committed by IKEDA Soji
Browse files

Updating translation catalog

parent 142a3efd
......@@ -5064,9 +5064,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "llista tancada"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "en operació"
msgstr "En operació"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5077,9 +5076,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Configuració errònia "
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "instància de família tancada"
msgstr "Instància de família tancada"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -5261,9 +5261,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "Geschlossene Liste"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "aktiv"
msgstr "Aktiv"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5274,7 +5273,6 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Fehlerhafte Konfiguration"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "Geschlossene Familieninstanz"
 
......
......@@ -5266,9 +5266,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "lista cerrada"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "operativa"
msgstr "Operativa"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5279,9 +5278,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Configuración errónea"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "instancia de familia cerrada"
msgstr "Instancia de familia cerrada"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -4936,9 +4936,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "zerrenda itxia"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "martxan"
msgstr "Martxan"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -4949,9 +4948,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Konfigurazio okerra"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "itxitako familia instantzia"
msgstr "Itxitako familia instantzia"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -5459,9 +5459,8 @@ msgstr "liste fermée"
 
# nlsref 16,26
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "liste active"
msgstr "Liste active"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5472,9 +5471,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Erreur de configuration"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "liste de famille fermée"
msgstr "Liste de famille fermée"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -5199,9 +5199,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "lista pechada"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "operativa"
msgstr "Operativa"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5212,9 +5211,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Configuración errónea"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "instancia de familia pechada"
msgstr "Instancia de familia pechada"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -5449,9 +5449,8 @@ msgstr "Lista chiusa "
# #-#-#-#-# it.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# nlsref 16,26
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "in funzione"
msgstr "In funzione"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5462,9 +5461,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Configurazione errata"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "istanza \"closed family\""
msgstr "Istanza \"closed family\""
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -5053,7 +5053,6 @@ msgid "closed list"
msgstr "閉鎖中のリスト"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "稼働中"
 
......@@ -5068,7 +5067,6 @@ msgstr "設定に誤りあり"
 
# 仮訳
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "閉鎖中の自動リスト"
 
......
......@@ -4607,9 +4607,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "gesloten lijst"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "in bedrijf"
msgstr "In bedrijf"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -4620,9 +4619,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Verkeerde instellingen"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "gesloten familie-instantie"
msgstr "Gesloten familie-instantie"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
......@@ -5203,9 +5203,8 @@ msgid "closed list"
msgstr "выключенная рассылка"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "в действии"
msgstr "В действии"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
......@@ -5216,9 +5215,8 @@ msgid "Erroneous configuration"
msgstr "Ошибка в конфигурации"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "экземпляр выключенного семейства"
msgstr "Экземпляр выключенного семейства"
 
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment