Commit e83c249e authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing updated catalogues from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@11723 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 142942ac
......@@ -19,17 +19,39 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337269290.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10219 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10984
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11034 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11039
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11076 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11088
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11696 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11699
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11738 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11740
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11959 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:11962
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14633 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14714
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14971 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15285
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:21535 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:21544
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:22801 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:22906
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:24286 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:24288
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:24377 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5476
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5544 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6349
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6351 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8648
#: src/lib/Sympa/Message.pm:498 src/lib/Sympa/Message.pm:501
#: src/lib/Sympa/Message.pm:508 src/libexec/alias_manager.pl.in:102
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
#: src/libexec/ldap_alias_manager.pl.in:43
#: src/libexec/mysql_alias_manager.pl.in:29
msgid "The configuration file contains errors.\n"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:176
msgid "Example: %s\t%s"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:177
#, fuzzy
msgid "Example: "
msgstr "الأسم"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:186
msgid "%s\t(You must define this parameter)"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:187
msgid "(You must define this parameter)"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:274
......@@ -42,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1014 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:327
#: src/lib/Sympa/Upgrade.pm:1016 src/sbin/sympa_wizard.pl.in:327
msgid "%d.%b.%Y-%H.%M.%S"
msgstr ""
......@@ -62,52 +84,165 @@ msgid ""
"Previous versions have been saved as %s.\n"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:492
msgid "-> Usage of this module: %s"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:357
msgid ""
"##############################################################################\n"
"# This process will help you install all Perl (CPAN) modules required by "
"Sympa\n"
"# software.\n"
"# Sympa requires from 50 to 65 additional Perl modules to run properly. \n"
"# The whole installation process should take around 15 minutes.\n"
"# You'll first have to configure the CPAN shell itself and select your\n"
"# favourite CPAN server.\n"
"# Note that you might prefer to install the required Perl modules using "
"your\n"
"# favourite DEB/RPM mechanism.\n"
"# Feel free to interrupt the process if needed ; you can restart it safely\n"
"# afterward.\n"
"##############################################################################\n"
"Press the Enter key to continue..."
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:376
msgid "Checking for PERL version:"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:379
msgid "Your version of perl is OK (%s >= %s)"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:383
msgid ""
"Your version of perl is TOO OLD (%s < %s)\n"
"Please INSTALL a new one !"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:387
msgid "Checking for REQUIRED modules:"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:389
msgid "Checking for OPTIONAL modules:"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:393
msgid ""
"******* NOTE *******\n"
"You can retrieve all theses modules from any CPAN server\n"
"(for example ftp://ftp.pasteur.fr/pub/computing/CPAN/CPAN.html)"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:408
msgid "perl module"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:408
msgid "from CPAN"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:409
msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:410
msgid "-----------"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:410
msgid "---------"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:411
msgid "------"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:430
msgid "was not found on this system."
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:452
msgid "OK (%-6s >= %s)"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:455
#, fuzzy
msgid "version is too old (%s < %s)"
msgstr "الفترة طويله(%1 أيام)"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:458
msgid ">>>>>>> You must update \"%s\" to version \"%s\" <<<<<<."
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:487
msgid "## You need root privileges to install %s module. ##"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:490
msgid "## Press the Enter key to continue checking modules. ##"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:499
msgid "-> Usage of this module: %s"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:506
msgid "-> Prerequisites: %s"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:511
msgid "-> Install module %s ? [%s] "
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:549
msgid ""
"Installation of %s still FAILED. You should download the tar.gz from http://"
"search.cpan.org and install it manually."
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:554
msgid ""
"Installation of %s FAILED. Do you want to force the installation of this "
"module? (y/N) "
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1230 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:24063
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3277 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3645
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3669 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3828
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7189 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7192
#: src/lib/Sympa/Admin.pm:266 src/lib/Sympa/Admin.pm:564
#: src/lib/Sympa/Admin.pm:666 src/lib/Sympa/Family.pm:2471
#: src/lib/Sympa/Family.pm:388 src/lib/Sympa/Family.pm:660
#: src/lib/Sympa/List.pm:924 src/sbin/task_manager.pl.in:1681
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1201 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:24038
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3271 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3641
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3665 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3824
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7173 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7176
#: src/lib/Sympa/Admin.pm:268 src/lib/Sympa/Admin.pm:580
#: src/lib/Sympa/Admin.pm:682 src/lib/Sympa/Family.pm:2487
#: src/lib/Sympa/Family.pm:396 src/lib/Sympa/Family.pm:668
#: src/lib/Sympa/List.pm:920 src/sbin/task_manager.pl.in:1698
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1660
#: src/lib/tools.pm:1820
msgid "contains the dictionary word '%s'"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1654
#: src/lib/tools.pm:1814
msgid "Not between %d and %d characters"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1655
#: src/lib/tools.pm:1815
msgid "Not %d characters or greater"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1656
#: src/lib/tools.pm:1816
msgid "Not less than or equal to %d characters"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1657
#: src/lib/tools.pm:1817
msgid "contains bad characters"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1658
#: src/lib/tools.pm:1818
msgid "contains less than %d character groups"
msgstr ""
#: src/lib/tools.pm:1659
#: src/lib/tools.pm:1819
msgid "contains over %d leading characters in sequence"
msgstr ""
......@@ -118,31 +253,31 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/lib/Sympa/Admin.pm:1211
#: src/lib/Sympa/Admin.pm:1227
msgid "%d %b %y at %H:%M:%S"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:194
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:192
msgid "User guide"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13267 src/lib/Sympa/Commands.pm:1208
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13294 src/lib/Sympa/Commands.pm:1206
msgid "%A"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/global_remind.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:2169
#: default/mail_tt2/global_remind.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:2171
msgid "Subscription summary"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:633
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:634
msgid ""
"The number of seconds a bulk sleeps between starting a new loop if it didn't "
"find a message to send."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:793
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:802
msgid ""
"This is the set of language that will be proposed to your users for the "
"Sympa GUI. Don't select a language if you don't have the proper locale "
......@@ -208,7 +343,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret used by Sympa to make MD5 fingerprint in web cookies secure"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1418 src/lib/Sympa/ConfDef.pm:302
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1431 src/lib/Sympa/ConfDef.pm:302
msgid "Should not be changed ! May invalid all user password"
msgstr ""
......@@ -312,100 +447,100 @@ msgstr ""
msgid "Defines the name of the family the automatic lists are based on."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:458
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:459
msgid ""
"Defines the prefix allowing to recognize that a list is an automatic list."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:469
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:470
msgid ""
"comma separated list of operations for which blacklist filter is applied"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:475
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:476
msgid "Setting this parameter to \"none\" will hide the blacklist feature"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:480
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:481
msgid ""
"If set, when a list editor report a spam, this external script is run by "
"wwsympa or sympa, the spam is sent into script stdin"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:486
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:487
msgid ""
"Default maximum size (in bytes) for messages (can be re-defined for each "
"list)"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:502
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:503
msgid ""
"Maximum number of recipients per call to Sendmail. The nrcpt_by_domain.conf "
"file allows a different tuning per destination domain."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:508
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:509
msgid "Max. number of different domains per call to Sendmail"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:516
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:517
msgid "Whether or not to cache lists in the database"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:521
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:522
msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:527
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:528
msgid ""
"Program used to update alias database. \"makemap\", \"newaliases\", "
"\"postalias\", \"postmap\" or full path to custom program"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:533
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:534
msgid ""
"Type of alias database. \"btree\", \"dbm\", \"hash\" and so on. Available "
"when aliases_program is \"makemap\", \"postalias\" or \"postmap\""
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:537
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:538
msgid "Specify which rfc2369 mailing list headers to add"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:543
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:544
#, fuzzy
msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:553
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:554
msgid "Reject mail from automates (crontab, etc) sent to a list?"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:567
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:568
msgid ""
"SMTP server to which Sympa verify if alias with the same name as the list to "
"be created"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:570
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:571
msgid ""
"Default value is real FQDN of host. Set [HOST]:[PORT] to specify non-"
"standard port."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:579
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:580
msgid "SMTP HELO (EHLO) parameter used for alias verification"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:582
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:583
msgid "Default value is the host part of list_check_smtp parameter."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:591
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:592
msgid "Header field name(s) used to determine sender of the messages"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:593
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:594
msgid ""
"\"Return-Path\" means envelope sender (a.k.a. \"UNIX From\") which will be "
"alternative to sender of messages without \"From\" field. \"Resent-From\" "
......@@ -417,358 +552,365 @@ msgid ""
"it in place of \"Return-Path\"."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:596
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:597
msgid "Bulk mailer"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:604
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:605
msgid "Default priority for a packet to be sent by bulk."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:612
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:613
msgid ""
"Minimum number of packets in database before the bulk forks to increase "
"sending rate"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:619
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:620
msgid "Max number of bulks that will run on the same server"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:626
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:627
msgid ""
"The number of seconds a slave bulk will remain running without processing a "
"message before it spontaneously dies."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:636
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:637
msgid "Keep it small if you want your server to be reactive."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:641
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:642
msgid ""
"Number of seconds a master bulk waits between two packets number checks."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:644
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:645
msgid ""
"Keep it small if you expect brutal increases in the message sending load."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:647
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:648
#, fuzzy
msgid "Quotas"
msgstr "حصة"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:653
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:654
msgid "Default limit for the number of subscribers per list (0 means no limit)"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:660
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:661
msgid "Default disk quota for shared repository"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:669
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:670
#, fuzzy
msgid "Spool related"
msgstr "القوالب"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:673
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:674
msgid "Directory containing various specialized spools"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:675
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:676
msgid "All spool are created at runtime by sympa.pl"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:679
msgid "Directory for incoming spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:680
#, fuzzy
msgid "Directory for message incoming spool"
msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:688
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:689
msgid "Directory for moderation spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:693
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:694
msgid "Directory for digest spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:698
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:699
#, fuzzy
msgid "Directory for authentication spool"
msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:703
msgid "Directory for outgoing spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:704
#, fuzzy
msgid "Directory for archive spool"
msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:708
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:709
#, fuzzy
msgid "Directory for subscription spool"
msgstr "إدارة المشتركين"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:713
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:714
msgid "Directory for topic spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:719
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:720
msgid "Directory for bounce incoming spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:724
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:725
msgid "Directory for task spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:729
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:730
msgid "Directory for automatic list creation spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:734
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:735
#, fuzzy
msgid "Directory for message outgoing spool"
msgstr "إدارة المشتركين"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:740
msgid "Must not be 0."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:739
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:745
msgid "Temporary directory used by antivirus plugins, MHonArc etc."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:744
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:750
msgid ""
"Directory containing HTML file generated by MHonArc while displaying "
"messages other than archives"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:776
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:785
#, fuzzy
msgid "Internationalization related"
msgstr "نطاق انترنت"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:788
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:797
#, fuzzy
msgid "Supported languages"
msgstr "اللغة"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:797
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:806
msgid "Default language (one of supported languages)"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:801
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:810
msgid "This is the default language used by Sympa"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:806
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:815
msgid "If set to \"on\", enables support of legacy character set"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:810
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:819
msgid ""
"In some language environments, legacy encoding (character set) is preferred "
"for e-mail messages: for example iso-2022-jp in Japanese language."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:816
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:825
#, fuzzy
msgid "Bounce related"
msgstr "الرسائل العائده"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:824
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:833
msgid "Welcome message return-path ( unique | owner )"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:827
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:836
msgid "If set to unique, new subcriber is removed if welcome message bounce"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:831
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:840
msgid "Remind message return-path ( unique | owner )"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:834
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:843
msgid ""
"If set to unique, subcriber is removed if remind message bounce, use with "
"care"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:841
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:850
msgid "Directory for storing bounces"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1322 src/lib/Sympa/ConfDef.pm:843
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1335 src/lib/Sympa/ConfDef.pm:852
msgid "Better if not in a critical partition"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:848
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:857
msgid "File containing bounced PID while running"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:853
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:862
msgid "Task name for expiration of old bounces"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:887
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:896
msgid "Bouncing email rate for warn list owner"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:894
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:903
msgid "Bouncing email rate for halt the list (not implemented)"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:896
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:905
msgid "Not yet used in current version, Default is 50"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:911
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:920