Commit e83c249e authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing updated catalogues from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@11723 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 142942ac
......@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
"Nachrichtenfuß: das Gleiche wie <em>Nachrichtenkopf</em>, wird aber am\n"
"Ende der Nachricht angefügt."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ":"
......
......@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
"Υποσέλιδο μηνύματος : ίδιο με <em>Κεφαλίδα μηνύματος,</em> αλλά "
"επισυναπτόμενο στο τέλος του μηνύματος."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"Message footer: same as <em>Message header,</em> but attached at the\n"
"end of the message."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ":"
......
......@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"Message footer: same as <em>Message header,</em> but attached at the\n"
"end of the message."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ":"
......
......@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr ""
"el\n"
"fin de el mensaje "
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ":"
......
......@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
"Message footer : sama kuin <em>Message header</em>, mutta lisätään viestin "
"loppuun."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 11:03+0000\n"
"Last-Translator: David Verdin <david.verdin@cru.fr>\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411038199.000000\n"
......@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
"Attachement de fin de message : Identique à l'<em>Attachement de début de "
"message</em> mais attaché en fin de message."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr "&#160;:"
......
......@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
"Üzenet lábléce: hasonló az <em>Üzenet fejlécéhez</em>, de azzal ellentétben\n"
"a levelek végére kerül beszúrásra."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-10-21 22:57+0000\n"
"Last-Translator: vales17 <valeria.siano@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1413932276.000000\n"
......@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
"Messaggio a pié di pagine: come l'<em>intestazione</em>, ma allegato alla "
"fine del messaggio\n"
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr ""
"メッセージの後付け&mdash;&mdash;<em>メッセージの前付け</em> と同様ですがメッ"
"セージの最後に付けます。"
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr "&mdash;&mdash;"
......
......@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
"Pè de messatge : Identic al<em>Encap de messatge </em> mas estacat en fin de "
"messatge."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"ale załączona\n"
"na końcu wiadomości."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ":"
......
......@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid ""
"end of the message."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
......@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
"inserido\n"
" ao final da mensagem."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:184 default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:6
msgid ":"
msgstr ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment