Commit f48420b7 authored by Sympa authors's avatar Sympa authors Committed by IKEDA Soji
Browse files

[-feature] Committing latest translations from translate.sympa.org

parent 55e3658f
......@@ -12133,13 +12133,19 @@ msgid ""
"Please specify either an URL or a file to upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
"upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......
......@@ -12822,13 +12822,19 @@ msgid ""
"Please specify either an URL or a file to upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
"upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......@@ -14278,11 +14284,6 @@ msgstr ""
msgid "Main robot hostname"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:51
#, fuzzy
msgid "Local part of sympa email address"
msgstr "البريد الألكتروني"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:55
msgid "Effective address will be [EMAIL]@[HOST]"
msgstr ""
......@@ -14357,11 +14358,6 @@ msgstr ""
msgid "Syslog facility for sympa"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:365
#, fuzzy
msgid "Do not forget to edit syslog.conf"
msgstr "صيغة خاطئه في ملف edit_list.conf"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:372
msgid "0: normal, 2,3,4: for debug"
msgstr ""
......@@ -14450,11 +14446,6 @@ msgstr ""
msgid "Specify which rfc2369 mailing list headers to add"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:555
#, fuzzy
msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:565
msgid "Reject mail from automates (crontab, etc) sent to a list?"
msgstr ""
......@@ -14529,11 +14520,6 @@ msgstr ""
msgid "All spool are created at runtime by sympa.pl"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:711
#, fuzzy
msgid "Directory for authentication spool"
msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:757
msgid "Temporary directory used by antivirus plugins, MHonArc etc."
msgstr ""
......@@ -14652,15 +14638,6 @@ msgstr ""
msgid "Default timeout while performing a fetch for an include_sql_query sync"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1204
#, fuzzy
msgid ""
"Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
msgstr ""
"\n"
"أو ارسل بريد إلى 1% بالعنوان التالي \n"
"AUTH %2 DEL %3 %4\n"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1219
msgid "Location of the file where DKIM private key is stored"
msgstr ""
......@@ -14931,6 +14908,30 @@ msgid ""
"from the list, please click the link below: "
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Local part of sympa email address"
#~ msgstr "البريد الألكتروني"
#, fuzzy
#~ msgid "Do not forget to edit syslog.conf"
#~ msgstr "صيغة خاطئه في ملف edit_list.conf"
#, fuzzy
#~ msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
#~ msgstr "الإدراج تخطى الوقت المسموح به لتوزيع الرساله"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory for authentication spool"
#~ msgstr "مسموح لمديري القائمة مع التوثيق فقط"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "أو ارسل بريد إلى 1% بالعنوان التالي \n"
#~ "AUTH %2 DEL %3 %4\n"
#, fuzzy
#~ msgid "System related"
#~ msgstr "القوالب"
......
......@@ -12360,13 +12360,19 @@ msgid ""
"Please specify either an URL or a file to upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
"upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......@@ -13805,11 +13811,6 @@ msgid ""
"and web interfaces). Some error reports may also be sent to these addresses."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:82
#, fuzzy
msgid "URL of main Web page"
msgstr "Административната част на %1"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:94
msgid "This setting can be overridden by each list"
msgstr ""
......@@ -14044,11 +14045,6 @@ msgstr ""
msgid "Directory for authentication spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:721
#, fuzzy
msgid "Directory for subscription spool"
msgstr " Последните %1 листа "
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:757
msgid "Temporary directory used by antivirus plugins, MHonArc etc."
msgstr ""
......@@ -14179,12 +14175,6 @@ msgstr ""
msgid "S/MIME configuration"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1204
#, fuzzy
msgid ""
"Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
msgstr " Последните съобщения "
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1219
msgid "Location of the file where DKIM private key is stored"
msgstr ""
......@@ -14476,6 +14466,19 @@ msgid ""
"from the list, please click the link below: "
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "URL of main Web page"
#~ msgstr "Административната част на %1"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory for subscription spool"
#~ msgstr " Последните %1 листа "
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
#~ msgstr " Последните съобщения "
#, fuzzy
#~ msgid "You were successfully unsubscribed from list %s."
#~ msgstr "%1 / отписване от %2"
......
......@@ -12255,13 +12255,19 @@ msgid ""
"Please specify either an URL or a file to upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
"upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......@@ -13932,11 +13938,6 @@ msgstr ""
msgid "Directory for authentication spool"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:721
#, fuzzy
msgid "Directory for subscription spool"
msgstr "kannadoù nevez"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:757
msgid "Temporary directory used by antivirus plugins, MHonArc etc."
msgstr ""
......@@ -14067,12 +14068,6 @@ msgstr ""
msgid "S/MIME configuration"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1204
#, fuzzy
msgid ""
"Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
msgstr "kannadoù nevez"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1219
msgid "Location of the file where DKIM private key is stored"
msgstr ""
......@@ -14385,6 +14380,15 @@ msgid ""
"from the list, please click the link below: "
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Directory for subscription spool"
#~ msgstr "kannadoù nevez"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
#~ msgstr "kannadoù nevez"
#, fuzzy
#~ msgid "Unsubscription from list %s failed."
#~ msgstr "kannadoù nevez"
......
This diff is collapsed.
......@@ -13327,13 +13327,19 @@ msgid ""
"Please specify either an URL or a file to upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
"upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
#, fuzzy
......@@ -14865,11 +14871,6 @@ msgstr ""
msgid "Main robot hostname"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:51
#, fuzzy
msgid "Local part of sympa email address"
msgstr "Prosím poskytněte Vaši emailovou adresu"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:55
msgid "Effective address will be [EMAIL]@[HOST]"
msgstr ""
......@@ -14892,11 +14893,6 @@ msgid ""
"and web interfaces). Some error reports may also be sent to these addresses."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:82
#, fuzzy
msgid "URL of main Web page"
msgstr "Konfigurace konference: %1"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:94
msgid "This setting can be overridden by each list"
msgstr ""
......@@ -15037,11 +15033,6 @@ msgstr ""
msgid "Specify which rfc2369 mailing list headers to add"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:555
#, fuzzy
msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
msgstr "Počet zpráv"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:565
msgid "Reject mail from automates (crontab, etc) sent to a list?"
msgstr ""
......@@ -15230,12 +15221,6 @@ msgstr ""
msgid "Default timeout while performing a fetch for an include_sql_query sync"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1204
#, fuzzy
msgid ""
"Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
msgstr "Zaslání zpráv : %1"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1219
msgid "Location of the file where DKIM private key is stored"
msgstr ""
......@@ -15440,6 +15425,23 @@ msgid ""
"from the list, please click the link below: "
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Local part of sympa email address"
#~ msgstr "Prosím poskytněte Vaši emailovou adresu"
#, fuzzy
#~ msgid "URL of main Web page"
#~ msgstr "Konfigurace konference: %1"
#, fuzzy
#~ msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
#~ msgstr "Počet zpráv"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
#~ msgstr "Zaslání zpráv : %1"
#, fuzzy
#~ msgid "System related"
#~ msgstr "Šablony"
......
......@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgstr ""
"wollen, nicht ausgewählt. Bitte geben sie entweder eine URL oder eine "
"hochzuladende Datei an."
 
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
......@@ -13507,6 +13507,12 @@ msgstr ""
"kann nicht entscheiden, welche es senden soll. Bitte geben sie entweder eine "
"Webseite ODER eine hochzuladende Datei an."
 
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......
This diff is collapsed.
......@@ -13533,7 +13533,7 @@ msgstr ""
"You didn't define the web page you want to use to create your newsletter. "
"Please specify either an URL or a file to upload."
 
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
#, fuzzy
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
......@@ -13543,6 +13543,12 @@ msgstr ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with a web page or a file to upload."
 
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......@@ -15087,12 +15093,6 @@ msgstr ""
msgid "Main robot hostname"
msgstr ""
 
# rtb
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:51
#, fuzzy
msgid "Local part of sympa email address"
msgstr "Please provide an email address"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:55
msgid "Effective address will be [EMAIL]@[HOST]"
msgstr ""
......@@ -15115,11 +15115,6 @@ msgid ""
"and web interfaces). Some error reports may also be sent to these addresses."
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:82
#, fuzzy
msgid "URL of main Web page"
msgstr "main page;"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:94
msgid "This setting can be overridden by each list"
msgstr ""
......@@ -15164,11 +15159,6 @@ msgstr ""
msgid "Syslog facility for sympa"
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:365
#, fuzzy
msgid "Do not forget to edit syslog.conf"
msgstr "incorrect format of edit_list.conf"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:372
msgid "0: normal, 2,3,4: for debug"
msgstr ""
......@@ -15196,15 +15186,6 @@ msgid ""
"Max. number of Sendmail processes (launched by Sympa) running simultaneously"
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:442
#, fuzzy
msgid ""
"Proposed value is quite low, you can rise it up to 100, 200 or even 300 with "
"powerful systems."
msgstr ""
"Proposed value is quite low; you can raise it up to 100, 200 or even 300 on "
"powerful systems."
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:462
msgid "Defines the name of the family the automatic lists are based on."
msgstr ""
......@@ -15260,16 +15241,6 @@ msgstr ""
msgid "Specify which rfc2369 mailing list headers to add"
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:555
#, fuzzy
msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
msgstr "Inclusions timeout for message distribution"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:565
#, fuzzy
msgid "Reject mail from automates (crontab, etc) sent to a list?"
msgstr "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:579
msgid ""
"SMTP server to which Sympa verify if alias with the same name as the list to "
......@@ -15290,11 +15261,6 @@ msgstr ""
msgid "Default value is the host part of list_check_smtp parameter."
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:617
#, fuzzy
msgid "Default priority for a packet to be sent by bulk."
msgstr "Default rejection message"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:625
msgid ""
"Minimum number of packets in database before the bulk forks to increase "
......@@ -15443,17 +15409,6 @@ msgstr ""
msgid "Number of months that elapse before statistics are expired"
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1124
#, fuzzy
msgid "Default timeout while performing a fetch for an include_sql_query sync"
msgstr "Timeout for fetch of include_sql_query"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1204
#, fuzzy
msgid ""
"Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
msgstr "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1219
msgid "Location of the file where DKIM private key is stored"
msgstr ""
......@@ -15521,11 +15476,6 @@ msgid ""
"antispam_tag_header_ham_regexp."
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1357
#, fuzzy
msgid "Directory for storing HTML archives"
msgstr "directory of lists"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1366
msgid ""
"Default index organization when entering the web archive: either threaded or "
......@@ -15563,11 +15513,6 @@ msgstr ""
msgid "Password case (insensitive | sensitive)"
msgstr ""
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1467
#, fuzzy
msgid "Title of main Web page"
msgstr "main page;"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1482
msgid ""
"URL path to the javascript file making the WYSIWYG HTML editor available. "
......@@ -15602,14 +15547,64 @@ msgstr ""
msgid "Attempt to exceed the max number of members (%1) for this list"
msgstr ""
 
#: default/web_tt2/subrequest.tt2:10
msgid "Please fill in the form below and then click the validation button"
msgstr "Please fill in the form below and then click the validation button"
#: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:56
msgid "${conf.email}@${conf.host}"
msgstr ""
 
# rtb
#, fuzzy
#~ msgid "Local part of sympa email address"
#~ msgstr "Please provide an email address"
#, fuzzy
#~ msgid "URL of main Web page"
#~ msgstr "main page;"
#, fuzzy
#~ msgid "Do not forget to edit syslog.conf"
#~ msgstr "incorrect format of edit_list.conf"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Proposed value is quite low, you can rise it up to 100, 200 or even 300 "
#~ "with powerful systems."
#~ msgstr ""
#~ "Proposed value is quite low; you can raise it up to 100, 200 or even 300 "
#~ "on powerful systems."
#, fuzzy
#~ msgid "Specify header fields to be removed before message distribution"
#~ msgstr "Inclusions timeout for message distribution"
#, fuzzy
#~ msgid "Reject mail from automates (crontab, etc) sent to a list?"
#~ msgstr "Reject mail from automatic processes (crontab, etc)?"
#, fuzzy
#~ msgid "Default priority for a packet to be sent by bulk."
#~ msgstr "Default rejection message"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Default timeout while performing a fetch for an include_sql_query sync"
#~ msgstr "Timeout for fetch of include_sql_query"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Insert a DKIM signature to message from the robot, from the list or both"
#~ msgstr "Insert DKIM signature to messages sent to the list"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory for storing HTML archives"
#~ msgstr "directory of lists"
#, fuzzy
#~ msgid "Title of main Web page"
#~ msgstr "main page;"
#~ msgid "Please fill in the form below and then click the validation button"
#~ msgstr "Please fill in the form below and then click the validation button"
#, fuzzy
#~ msgid "Directory containing mailing lists subdirectories"
#~ msgstr "restricted to owner with authentication"
......
......@@ -12132,13 +12132,19 @@ msgid ""
"Please specify either an URL or a file to upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
"upload."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......
This diff is collapsed.
......@@ -13316,7 +13316,7 @@ msgstr ""
"Tei defineerinud veebilehte, mille põhjal soovite oma uudiskirja luua. Palun "
"sisestage kas URL või üleslaaditav fail."
 
#: default/mail_tt2/report.tt2:577 default/mail_tt2/report.tt2:580
#: default/mail_tt2/report.tt2:577
msgid ""
"You specified both an URL and a file to upload. Sympa can't choose which one "
"to send. Please fill the form with one of them only. A web page OR a file to "
......@@ -13326,6 +13326,12 @@ msgstr ""
"oska valida, kuma neist tahate saata. Palun täitke vaid üks väli. Kas "
"veebilehe aadress VÕI failinimi."
 
#: default/mail_tt2/report.tt2:580
msgid ""
"The page could not be parsed properly. Please check the content of web page "
"or file you submitted."
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:583
msgid "Wrong value for parameter %1"
......@@ -14817,14 +14823,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr "Tundmatu teenusepakkuja."
 
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:646
msgid ""
"The number of seconds a bulk sleeps between starting a new loop if it didn't "
"find a message to send."
msgstr ""
"Pausi pikkus sekundites kaua hulgikirja protsess magab enne uuesti "
"käivitumist juhul kui ta hetkel ühtegi kirja ei leia."