Commit f4ffa322 authored by sikeda's avatar sikeda
Browse files

[-dev] (r12849) Trivial changes in catalog.


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@12856 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent a80407bb
......@@ -8449,6 +8449,10 @@ msgstr ""
"s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden apuntar al "
"mateix directori ."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Per tant, si voleu preservar algun espai personalitzat de ser sobreescrit quan s'iniciï una nova versió de sympa, el css_path i css_url no poden apuntar al mateix directori ."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8473,6 +8473,10 @@ msgstr ""
"Version überschrieben zu werden, sollten css_path und css_url nicht auf "
"dasselbe Verzeichnis verweisen."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Falls Sie also lokale Konfigurationsänderungen davor schützen wollen, beim Start einer neuen Sympa-Version überschrieben zu werden, sollten css_path und css_url nicht auf dasselbe Verzeichnis verweisen."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8523,6 +8523,10 @@ msgstr ""
"διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας έκδοσης του sympa, οι παράμετροι "
"css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
 
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Οπότε εάν θέλετε οι προσαρμογές να διατηρηθούν κατα την εγκατάσταση νέας έκδοσης του sympa, οι παράμετροι css_path και css_url δεν πρέπει να δείχνουν στον ίδιο φάκελο."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8474,6 +8474,11 @@ msgstr ""
"upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to "
"the same directory."
# rtb
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
# rtb
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
......
......@@ -8476,6 +8476,11 @@ msgstr ""
"upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to "
"the same directory."
# rtb
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "So if you want to preserve some site customizations from being overwriten when upgrading to a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
# rtb
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
......
......@@ -8446,6 +8446,10 @@ msgstr ""
"cuando inicias una nueva versión de sympa, css_path y css_url no deberían "
"apuntar a la misma carpeta."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Por ende, si queres conservar tu personalización del sitio de una sobreescritura cuando inicias una nueva versión de sympa, css_path y css_url no deberían apuntar a la misma carpeta."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8434,6 +8434,10 @@ msgstr ""
"oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url viitama erinevatele "
"kaustadele."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Seega kui soovite oma muudatusi hoida, siis peaksid css_path ja css_url viitama erinevatele kaustadele."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8323,6 +8323,10 @@ msgstr ""
"bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta "
"css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Beraz bertsio berritzean pertsonalizazioa galdu nahi ez baduzu, css_path eta css_url ez lukete kokapen berdina izan behar."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8631,6 +8631,10 @@ msgstr ""
"uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi "
"osoittaa samaan hakemistoon."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Joten jos haluat säilyttää sivustokohtaisesti mukautettuja tiedostoja uudelleenkirjoitukselta, css_path ja css_url -parametrien ei pitäisi osoittaa samaan hakemistoon."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8738,6 +8738,10 @@ msgstr ""
"Apache, déclarer que l'URL correspondant au paramètre « css_url » pointe vers "
"un répertoire différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Par conséquent, si vous voulez préserver vos personnalisations, vous devez, dans la configuration de votre serveur Apache, déclarer que l'URL correspondant au paramètre « css_url » pointe vers un répertoire différent de celui correspondant au paramètre « css_path »."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8631,6 +8631,10 @@ msgstr ""
"testreszabásait elkerülve, hogy az új Sympa indítása felülírja, akkor a "
"css_path és css_url paraméternek nem szabad ugyanoda mutatnia."
 
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Tehát ha meg szeretné tartani az oldal testreszabásait elkerülve, hogy az új Sympa indítása felülírja, akkor a css_path és css_url paraméternek nem szabad ugyanoda mutatnia."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8827,6 +8827,10 @@ msgstr ""
"nuova versione sympa, css_path e css_url non devono puntare alla stessa "
"directory."
 
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Quindi, se volete fare in modo che le personalizzazioni del sito non vengano sovrascritte quando si passa una nuova versione sympa, css_path e css_url non devono puntare alla stessa directory."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8273,6 +8273,10 @@ msgstr ""
"を起動したときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じ"
"ディレクトリを指さないようにしておきましょう。"
 
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "ご自分のサイトで CSS をカスタマイズしているのなら、Sympa の新版を起動したときにそれが上書きされてしまわないよう、css_path と css_url が同じディレクトリを指さないようにしておきましょう。"
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8339,6 +8339,10 @@ msgstr ""
"indywidualne ustawienia strony przez nadpisaniem, podczas aktualizacji "
"Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny wskazywać na ten sam katalog."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Jeśli więc chcesz uchronić indywidualne ustawienia strony przez nadpisaniem, podczas aktualizacji Sympa, parametry css_path i css_url nie powinny wskazywać na ten sam katalog."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8472,6 +8472,10 @@ msgstr ""
"nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem apontar para o mesmo "
"diretório."
 
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Então se você quiser prevenir alguma customização de ser sobrescrita quando iniciar o sympa da nova versão, os parâmetros css_path e css_url não devem apontar para o mesmo diretório."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8438,6 +8438,10 @@ msgstr ""
"некоторые настройки сайта от перезаписи при запуске новой версии sympa, "
"css_path и css_url не должны указывать на одну и ту же директорию. "
 
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Поэтому если Вы хотите сохранить некоторые настройки сайта от перезаписи при запуске новой версии sympa, css_path и css_url не должны указывать на одну и ту же директорию. "
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -8333,6 +8333,10 @@ msgstr ""
"över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte "
"peka på samma katalog."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Så om du vill hindra anpassningar du gjort för webbplatser från att skrivas över när du installerar en ny Sympa-version bör css_path och css_url inte peka på samma katalog."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
......@@ -7111,6 +7111,10 @@ msgstr ""
msgid "When not using css_url parameters, sympa deliver a dynamic CSS which is created using a template name css.tt2. Usually this template is comming from Sympa distribution tar. Using this CSS is not a good solution because for each clic, Sympa fcgi server is requested twice. If you use css_url parameters the style sheet are delivered by your http server. When you install a new Sympa version and start it at the first time, the different CSS files are installed in the directory specified by css_path parameter. So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory ."
msgstr ""
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr ""
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid "static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa logs to be sure that static css a really in use."
msgstr ""
......
......@@ -8431,6 +8431,10 @@ msgstr ""
"thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số « "
"css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:8
msgid "So if you want to preserve some site customization from being overwriten when starting a new sympa version, css_path and css_url should not point to the same directory."
msgstr "Vì thế nếu bạn muốn bảo tồn thiết lập của phiên bản Sympa trước, hai tham số « css_path » và « css_url » không nên chỉ đến cùng một thư mục."
#: default/web_tt2/skinsedit.tt2:11
msgid ""
"static css installation succeed. Reload the current page and/or check sympa "
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment