Merge branch 'dev'

    let $dbPath := max.config:getProjectDBPath($project)

    let $simpleSearch := 

        <section>

    <p>La recherche peut se faire de deux manières indépendantes : </p><ul><li>soit par une recherche en plein texte,</li> <li>soit par une recherche multicritère (dont fait partie la recherche par année de production).</li></ul>

    <p>La recherche peut se faire de deux manières indépendantes : </p><ul><li>soit par une recherche en plein texte,</li> <li>soit par une recherche multicritère<span style="display:none"> (dont fait partie la recherche par année de production)</span>.</li></ul>

    <p>On ne peut pas croiser ces deux types de recherche.</p>

        <div id="ead-search-simple">

            <label>Recherche plein texte </label>