@@ -84,11 +84,11 @@ L’entrée *sommaire* pointe vers l'URL `http://[host]:[port]/[edition]/sommair
L'affichage du texte du menu est géré par un fichier de ressources d'internationalisation (appelé en développement logiciel i18n **[AG : à reformuler et à mettre dans le glossaire ?]**), qui permettra à termes de gérer l'adaptation de l'interface à des langues différentes.
Ce fichier par défaut se trouve dans {MAX-dir}/ui/i18n/I18n.xml. Il peut être surchargé.
Ce fichier par défaut se trouve dans `[projet-]MaX/ui/i18n/I18n.xml`. Il peut être surchargé.
## Modification de la mise en forme du menu
Le menu HTML est le résultat de la transformation du fichier **mon-edition/menu.xml** par la feuille XSL par défaut placée dans **{MAX-dir}/ui/menu.xsl**.
Le menu HTML est le résultat de la transformation du fichier **mon-edition/menu.xml** par la feuille XSL par défaut placée dans **[projet-]MaX/ui/menu.xsl**.
Une feuille de transformation placée dans **mon-edition/ui/xsl/menu.xsl** remplacera celle par défaut.
Trois paramètres sont disponibles dans cette XSL :