Un fichier html est généré lors du premier accès à cette page, la requête XQUERY et le traitement XSL associé sont exécutés lors de ce premier appel. Pour générer à nouveau la page d'index il suffit de supprimer le fichier `PROJET/fragments/LOCALE/index_typeindex.frag.html` souhaité.