correction du chemin pour surcharge de la navbar

rxq/util.xqm

@@ -272,7 +272,7 @@ declare function max.util:getDocumentTitleTOCXSL($projectId) {
  Returns project's nav bar xsl
 :)
 declare function max.util:getNavigationBarXSL($projectId) {
-    let $xsltFile := file:parent(file:parent(static-base-uri())) || "editions/" || $projectId || "/ui/xsl/" || $max.cons:NAV_BAR_XSL_FILEPATH
+    let $xsltFile := file:parent(file:parent(static-base-uri())) || "editions/" || $projectId || "/ui/xsl/tei/" || $max.cons:NAV_BAR_XSL_FILEPATH
     return if(file:exists($xsltFile))
     then $xsltFile
     else file:parent(file:parent(static-base-uri())) || "ui/xsl/"|| max.config:getXMLFormat($projectId) ||'/'|| $max.cons:NAV_BAR_XSL_FILEPATH