Fixed problem with reading resources under Windows (prevented from launching at all)

peptraq/src/main/java/fr/unicaen/aasuite/main/GUI.java

@@ -14,7 +14,7 @@ import fr.unicaen.aasuite.sessions.Session;
 public class GUI {
 
 	/** The version of this application. */
-	public static final String VERSION = "2.0";
+	public static final String VERSION = "2.1";
 
 	/** The option name for the data directory. */
 	public static final String DATA_DIR_OPTION = "--data-directory";

peptraq/src/main/java/fr/unicaen/aasuite/main/Resources.java

@@ -40,7 +40,7 @@ public class Resources {
 	public static final String BUILDER_PROPERTY_FILE = "builders.properties";
 
 	public static BufferedReader getReader(String resourceName) throws IOException {
-		InputStream stream = Resources.class.getResource("/" + RESOURCE_DIR + File.separator + resourceName)
+		InputStream stream = Resources.class.getResource("/" + RESOURCE_DIR + "/" + resourceName)
 				.openStream();
 		return new BufferedReader(new InputStreamReader(stream));
 	}
@@ -67,7 +67,7 @@ public class Resources {
 	}
 
 	public static Properties getProperties(String name) throws IOException {
-		InputStream stream = Resources.class.getResource("/" + RESOURCE_DIR + File.separator + name).openStream();
+		InputStream stream = Resources.class.getResource("/" + RESOURCE_DIR + "/" + name).openStream();
 		Properties res = new Properties();
 		res.load(stream);
 		return res;