masquage des collections cachées dans le treeview