masquage du collectionTree dans les onglets autres que la celui de la navigation