reset du pager
Le composant qui fait la pagination semble être partagé entre la liste des collections et le contenu de la collection. Mais entre le passage de l'un à l'autre sa valeur de page en cours n'est pas réinitialisée, ce qui par effet secondaire entraine des listes vides pour des collections qui ont pourtant du contenu.pager_bug