Correction de la liste des rôle pour la documentation