Amélioration de la méthode générant les options du select formulairechampsAction