correctif sur le script de création de table et chemin vers le layout de...

correctif sur le script de création de table et chemin vers le layout de confirmation pour les suppression