Correction problèmes de gén de la liste des viewhelpers et du phprenderer