[FIX] Détermination des colonnes de la table source : correction d'un bug...

[FIX] Détermination des colonnes de la table source : correction d'un bug potentiel + amélioration de la remontée d'erreur.