changement du comportement de la commande