Correction de bug en cas d'ajout de jointure pour filtre : les colonnes de la...

Correction de bug en cas d'ajout de jointure pour filtre : les colonnes de la vus diff uniquement doivent remonter