Debut affichage des indicateurs dans les tableaux