Restriction de l'afficahge des indicateurs via des rôles