Fix envoi multiple (avec la syntax ...)

src/UnicaenMail/Service/Mail/MailService.php

@@ -166,8 +166,8 @@ class MailService {
             throw new RuntimeException("Un problème est survenu lors de la récupération de valeurs de config",0,$e);
         }
 
-        $to  = (is_string($mail->getDestinataires()))?[$mail->getDestinataires()]:$mail->getDestinataires();
-        $co = (is_string($mail->getCopies()))?[$mail->getCopies()]:$mail->getCopies();
+        $to  = (is_string($mail->getDestinataires()))?explode(',',$mail->getDestinataires()):[];
+        $co = (is_string($mail->getCopies()))?explode(',',$mail->getCopies()):[];
         $sujet = "[".$subjectPrefix. "] ".$mail->getSujet();
         $corps = "<p><i>Ce courrier électronique vous a été adressé <strong>automatiquement</strong> par l'application ".$subjectPrefix.". </i></p>" . $mail->getCorps();