replacement de setTo par des addTo

        $message->setFrom($fromEmail, $fromName);

        if ($redirect) {

            $message->setTo($redirectTo);

            foreach ($redirectTo as $e) $message->addTo($e);

        } else {

            $message->setTo($to);

            foreach ($to as $e) $message->addTo($e);

        }

        $message->setSubject($sujet);

        $texte = "<p><i>Ce courrier électronique vous a été adressé <strong>automatiquement</strong> par l'application ".$subjectPrefix.". </i></p>" . $texte;