Ajout d'une fonction statique afin de simplifier le code de création de PDF dans les applications