Corrections/améliorations faites pendant la migration de sygal

Bertrand Gauthierrequested to merge
pull_request_1 into master

Merge request reports