Ajout de la notion de rôle affichage