Commit 5833b088 authored by Richard Renault's avatar Richard Renault
Browse files

Correction mineure dans le corpus Desbordes-Valmore

parent 4d07eb40

Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_1/DES_1.txt

+1 −0
Changes for Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_1/DES_1.txt: 1 added line, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,6 +9,7 @@ Marceline DESBORDES-VALMORE 
1786-1859



POÉSIES

Édition : Bernard Guégan (1931)

1830

_________________________________________________________________

Édition électronique

Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_1/DES_1.xml

+6 −5
Changes for Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_1/DES_1.xml: 6 added lines, 5 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,6 +3,7 @@ 
		<fileDesc>

			<titleStmt>

				<title type="main">POÉSIES</title>

				<title type="sub">Édition : Bernard Guégan (1931)</title>

				<title type="medium">Édition électronique</title>

				<author key="DES">

					<name>
@@ -164,7 +165,7 @@ 
				<change when="2017-02-28" who="RR">Révision de l’entête et de l’encodage du texte pour la validation XML-TEI (TEI_corpus_Malherbe.xsd).</change>

				<change when="2018-11-02" who="RR">Correction dans le poème "Dors, ma Mère".</change>

				<change when="2024-03-25" who="RR">Correction d’une erreur d’édition dans le poème "Une mère".</change>

				<change when="2026-03-13" who="RR">Validation XML-TEI (TEI_Corpus_Malherbe_1.7.1.xsd)</change>

				<change when="2026-09-16" who="RR">Validation XML-TEI (TEI_Corpus_Malherbe_1.7.1.xsd)</change>

			</listChange>

		</revisionDesc>

	</teiHeader>
@@ -6809,7 +6810,7 @@ 
							<l n="6" num="1.6">Faisaient pleurer les tristes matelots,</l>

							<l n="7" num="1.7">Elle n’oppose à de perfides armes</l>

							<l n="8" num="1.8">Que ce murmure apporté par les flots :</l>

							<l n="9" num="1.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

							<l n="9" num="1.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !<space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

						</lg>

						<lg n="2">

							<l n="10" num="2.1">J’avais quitté les liens de l’enfance,</l>
@@ -6820,7 +6821,7 @@ 
							<l n="15" num="2.6">Et retombaient lentement sur mon cœur,</l>

							<l n="16" num="2.7">Mon cœur tout bas mêlait à sa prière</l>

							<l n="17" num="2.8">Cette prière encor pour mon vainqueur :</l>

							<l n="18" num="2.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

							<l n="18" num="2.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !<space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

						</lg>

						<lg n="3">

							<l n="19" num="3.1">Seule souvent au berceau de sa fille,</l>
@@ -6831,7 +6832,7 @@ 
							<l n="24" num="3.6">D’un chant d’amour je berçais son sommeil ;</l>

							<l n="25" num="3.7">Et de ce chant dont la rive résonne,</l>

							<l n="26" num="3.8">Ma voix toujours salua son réveil :</l>

							<l n="27" num="3.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

							<l n="27" num="3.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !<space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

						</lg>

						<lg n="4">

							<l n="28" num="4.1">Sur mon front triste, abattu, mais sans crainte,</l>
@@ -6842,7 +6843,7 @@ 
							<l n="33" num="4.6">Ô beau pays qui vit mes plus beaux jours !</l>

							<l n="34" num="4.7">En d’autres jours si tu vois mon naufrage,</l>

							<l n="35" num="4.8">Dis que ta reine au moins chanta toujours :</l>

							<l n="36" num="4.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

							<l n="36" num="4.9"><space quantity="10" unit="char"/>God save the King !<space quantity="10" unit="char"/>God save the King !</l>

						</lg>

					</div>

					<div type="poem" key="DES127">

Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_1/DES_1_index.txt

+2 −0
Changes for Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_1/DES_1_index.txt: 2 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,6 +8,8 @@ Marceline DESBORDES-VALMORE 
════════════════════════════════════════════

POÉSIES



Édition : Bernard Guégan (1931)



1830



9618 vers

Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_2/DES_2.txt

+1 −0
Changes for Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_2/DES_2.txt: 1 added line, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,6 +9,7 @@ Marceline DESBORDES-VALMORE 
1786-1859



LES PLEURS

Édition : Bernard Guégan (1931)

1833

_________________________________________________________________

Édition électronique

Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_2/DES_2.xml

+2 −1
Changes for Corpus_Malherbe/Textes/DES/DES_2/DES_2.xml: 2 added lines, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,6 +3,7 @@ 
		<fileDesc>

			<titleStmt>

				<title type="main">LES PLEURS</title>

				<title type="sub">Édition : Bernard Guégan (1931)</title>

				<title type="medium">Édition électronique</title>

				<author key="DES">

					<name>
@@ -171,7 +172,7 @@ 
				<change when="2018-09-03" who="RR">Ajout des vers manquants.</change>

				<change when="2018-11-02" who="RR">Ajout des vers manquants.</change>

				<change when="2026-09-05" who="RR">Correction de la date de création : 1833 et non 1830 (erreur signalée par Philippe Gambette).</change>

				<change when="2026-09-05" who="RR">Validation XML-TEI (TEI_Corpus_Malherbe_1.7.1.xsd)</change>

				<change when="2026-09-16" who="RR">Validation XML-TEI (TEI_Corpus_Malherbe_1.7.1.xsd)</change>

			</listChange>

		</revisionDesc>

	</teiHeader>