Commit 3c5a917e authored by ZinaidaGeylikman's avatar ZinaidaGeylikman
Browse files

Corrections générales lemma/POS, attribut cert

parent 018c70e6
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −0

File changed.

Preview suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported.

+212 −212

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+41 −41

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+36 −36
Changes for base-version/rouille_base.xml: 36 added lines, 36 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -86795,7 +86795,7 @@
<w lemma="TENIR" pos="Vvn" n="19308">te<lb break="no" facs="#facs_19_r7l19" />nir</w>
<w lemma="ILS" pos="Pp" n="19309">eulx</w>
<w lemma="MÊME" pos="Ag" n="19310">me<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>mes</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="As" n="19311">leur<lb break="no" facs="#facs_19_r7l20" />dicte</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="Ds" n="19311">leur<lb break="no" facs="#facs_19_r7l20" />dicte</w>
<w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="19312">iuri<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>diction</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="19313">.</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="19314">Et</w>
@@ -106715,7 +106715,7 @@
<w lemma="RAISON" pos="Nc" n="36716">rai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>on</w>
<w lemma="DE" pos="S" n="36717"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice>e</w>
								<lb facs="#facs_35_r5l14" />
<w lemma="LEURDIT" pos="As" n="36718">leurdict</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="Ds" n="36718">leurdict</w>
<w lemma="FIEF" pos="Nc" n="36719">fief</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="36720">.</w>
<w lemma="APRÈS" pos="S" n="36721">Ap<choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>es</w>
@@ -108579,7 +108579,7 @@
<w lemma="NE" pos="Rp" n="38270">ne</w>
<w lemma="MONTRER" pos="Vvc" n="38271">mon<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>tre</w>
<w lemma="RAISON" pos="Nc" n="38272">rai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>on</w>
<w lemma="POURQUOI" pos="Cs" n="38273">pourquoy</w>
<w lemma="POUR+QUOI" pos="S+Pr" n="38273">pourquoy</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="38274">il</w>
<w lemma="NE" pos="Rp" n="38275">ne</w>
<w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="38276"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice>oye</w>
@@ -111347,7 +111347,7 @@
<w lemma="NE" pos="Rp" n="40699">n</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="40700">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
<w lemma="PAS" pos="Rg" n="40701">pas</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="40702"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="40702"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="/" pos="Fs" n="40703">/</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="40704">et</w>
<w lemma="QUE" pos="Cs" n="40705">qu</w>
@@ -117187,7 +117187,7 @@
<w lemma="NE" pos="Rp" n="45569">n</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="45570">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
					<lb facs="#facs_47_r3l26" />
<w lemma="SIEN" pos="As" n="45571"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="45571"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="PROPRE" pos="Ag" n="45572"><choice><am>ꝓ</am><expan>pro</expan></choice>p<choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>e</w>
<w lemma="/" pos="Fs" n="45573">/</w>
<w lemma="OU" pos="Cc" n="45574">ou</w>
@@ -120349,7 +120349,7 @@
<w lemma="MONTRER" pos="Vvn" n="48265">mon<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>trer</w>
							<lb facs="#facs_49_r5l33" />
<w lemma="RAISON" pos="Nc" n="48266">rai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>on</w>
<w lemma="POURQUOI" pos="Cs" n="48267">pourquoy</w>
<w lemma="POUR+QUOI" pos="S+Pr" n="48267">pourquoy</w>
<w lemma="LEUR" pos="Ds" n="48268">leur</w>
<w lemma="SENTENCE" pos="Nc" n="48269"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>entence</w>
<w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="48270"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice>oibt</w>
@@ -125976,7 +125976,7 @@
<w lemma="AUCUN" pos="Pi" n="52990">aul<lb break="no" facs="#facs_57_r6l43" />cun</w>
<w lemma="FAIRE" pos="Vvc" n="52991">fai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>oit</w>
<w lemma="QUESTION" pos="Nc" n="52992">que<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>tion</w>
<w lemma="POURQUOI" pos="Cs" n="52993">pourquoy</w>
<w lemma="POUR+QUOI" pos="S+Pr" n="52993">pourquoy</w>
<w lemma="LE" pos="Da">l</w>
<w lemma="ACTEUR" pos="Nc">acteur</w>
<w lemma="FAIRE" pos="Vvc" n="52995">fit</w>
@@ -130204,7 +130204,7 @@
<w lemma="BAN" pos="Nc" n="56640">ban</w>
								<lb facs="#facs_60_r5l64" />
<w lemma="EN" pos="S" n="56641">en</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="As" n="56642">leurdict</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="Ds" n="56642">leurdict</w>
<w lemma="FIEF" pos="Nc" n="56643">fief</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="56644">.</w>
							</p>
@@ -134698,7 +134698,7 @@
<w lemma="PARTIE" pos="Nc" n="60474">partie</w>
							<lb facs="#facs_66_r5l6" />
<w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="60475">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>tre</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="60476"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="60476"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="60477">.</w><choice><am>q̇l</am><expan>
<w lemma="QUE" pos="Cs" n="60478">qu</w>
<w lemma="'" pos="Fw" n="60479">'</w>
@@ -138639,7 +138639,7 @@
<w lemma="IL" pos="Pp" n="63808">il</w></expan></choice>
<w lemma="AFFERMER" pos="Vvc" n="63809">afferme</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="63810">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>tre</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="63811"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="63811"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
					<lb facs="#facs_70_r3l19" />
<w lemma="COMME" pos="Cs" n="63812"><choice><am></am><expan>com</expan></choice>me</w>
<w lemma="ACHETER" pos="Ge" n="63813">achetee</w>
@@ -138696,7 +138696,7 @@
<w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="63851">cho<lb break="no" facs="#facs_70_r3l26" /><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="CONTENTIEUX" pos="Ag" n="63852">c<choice><am>ō</am><expan>on</expan></choice>tencieu<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="63853"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>oit</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="63854"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ien<lb break="no" facs="#facs_70_r3l27" />ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="63854"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ien<lb break="no" facs="#facs_70_r3l27" />ne</w>
<w lemma=":" pos="Fw" n="63855">:</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="63856">et</w>
<w lemma="CIL" pos="Pd" n="63857">cil</w>
@@ -138738,7 +138738,7 @@
<w lemma="IL" pos="Pp" n="63890">la</w>
<w lemma="PROUVER" pos="Vvc" n="63891">p<choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>ouuera</w>
<w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="63892">a</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="63893"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="63893"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="63894">par</w>
					<lb facs="#facs_70_r3l35" />
<w lemma="LE" pos="Da" n="63895">le</w>
@@ -143174,7 +143174,7 @@
<w lemma="LE" pos="Da" n="67637">la</w>
<w lemma="TERRE" pos="Nc" n="67638">ter<lb break="no" facs="#facs_76_r2l9" />re</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="67639">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="67640"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="67640"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="67641">et</w>
<w lemma="NIER" pos="Ge|Vvc" n="67642">nye</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="67643">le</w>
@@ -161876,7 +161876,7 @@
<w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="84241">cho<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
					<lb facs="#facs_88_r2l7" />
<w lemma="QUE" pos="Cs" n="84242"><choice><am>q̄</am><expan>que</expan></choice></w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="84243"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="84243"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="84244">fu<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
<w lemma="/" pos="Fs" n="84245">/</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="84246">il</w>
@@ -161958,7 +161958,7 @@
<w lemma="AUCUN" pos="Di" n="84308">aulcune</w>
<w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="84309">cho<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="QUI" pos="Pr" n="84310"><choice><am>q̇</am><expan>qui</expan></choice></w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="84311"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="84311"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="84312">fu<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
<w lemma="/" pos="Fs" n="84313">/</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="84314">il</w>
@@ -174977,7 +174977,7 @@
<w lemma="VENIR" pos="Vvc" n="95547">vient</w>
<w lemma="RECEVOIR" pos="Vvn">recepuoir</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="95549">la</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="95550"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="95550"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="ET CAETERA" pos="Xa" n="95551"><choice><am>⁊</am><expan>et</expan></choice>c</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="95552">.</w>
<w lemma="CE" pos="Dd" n="95553">Ce</w>
@@ -175098,7 +175098,7 @@
<w lemma="VENIR" pos="Vvc" n="95653">vient</w>
<w lemma="RECEVOIR" pos="Vvn">recepuoir</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="95655">la</w>
						<w lemma="SIEN" pos="As" n="24135"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ien<lb facs="#facs_98_r3l8" />ne</w>
						<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="24135"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ien<lb facs="#facs_98_r3l8" />ne</w>
<w lemma=":" pos="Fw" n="95657">:</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="95658">il</w>
<w lemma="NE" pos="Rp" n="95659">ne</w>
@@ -183125,7 +183125,7 @@
<w lemma="PROPRIÉTÉ" pos="Nc" n="102534">p<choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>op<choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>iete</w>
<w lemma="EN" pos="Pp" n="102535">en</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="102536">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="102537"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="102537"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="102538">.</w>
							<lb facs="#facs_105_r6l31" />
<w lemma="ET" pos="Cc" n="102539">Et</w>
@@ -190344,7 +190344,7 @@
					<lb facs="#facs_112_r5l30" />
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="108794"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>eroit</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="108795">la</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="108796"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="108796"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="À+LE" pos="S+Da" n="108797">au</w>
<w lemma="REGARD" pos="Nc" n="108798">regard</w>
<w lemma="DE" pos="S" n="108799"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice>e</w>
@@ -202175,7 +202175,7 @@
<w lemma="CAUSE" pos="Nc" n="119132">cau<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="119133">et</w>
<w lemma="RAISON" pos="Nc" n="119134">rai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>on</w>
<w lemma="POURQUOI" pos="Cs" n="119135">pourquoy</w>
<w lemma="POUR+QUOI" pos="S+Pr" n="119135">pourquoy</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="119136">le</w>
<w lemma="MARIAGE" pos="Nc" n="119137">mariage</w>
<w lemma="NE" pos="Rp" n="119138">ne</w>
@@ -257728,7 +257728,7 @@
<w lemma="AVOIR" pos="Ge" n="167517">eu</w>
<w lemma="FAIRE" pos="Ge|Vvc" n="167518">fait</w>
<w lemma="DE" pos="S" n="167519"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice>e</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="As" n="167520">leur<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice><lb break="no" facs="#facs_166_r3l46" />dictes</w>
<w lemma="LEURDIT" pos="Ds" n="167520">leur<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice><lb break="no" facs="#facs_166_r3l46" />dictes</w>
<w lemma="OFFICE" pos="Nc" n="167521">offices</w>
<w lemma="/" pos="Fs" n="167522">/</w>
<w lemma="EN" pos="S" n="167523">en</w>
@@ -262836,7 +262836,7 @@
<w lemma="CAUSE" pos="Nc" n="172013">cau<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="172014">et</w>
<w lemma="RAISON" pos="Nc" n="172015">rai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>on</w>
<w lemma="POURQUOI" pos="Cs" n="172016">pourquoy</w>
<w lemma="POUR+QUOI" pos="S+Pr" n="172016">pourquoy</w>
<w lemma="ON" pos="Pp" n="172017">on</w>
<w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="172018">a</w>
<w lemma="TERME" pos="Nc" n="172019">terme</w>
@@ -290517,7 +290517,7 @@
<w lemma="FEU" pos="Nc" n="196196">feu</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="196197">et</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="196198">par</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc" resp="zg">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="196200">.</w>
										<lb facs="#facs_192_r4l30" />
<w lemma="SUR" pos="S" n="196201">Sur</w>
@@ -292547,7 +292547,7 @@
<w lemma="ET" pos="Cc" n="197990">Et</w>
<w lemma="QUAND" pos="Cs|Rt" n="197991">quand</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="197992">l</w>
<w lemma="'" pos="Fs" n="197993">APOS</w>
<w lemma="'" pos="Fs" n="197993">'</w>
<w lemma="EN" pos="Pp" n="197994">en</w>
<w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="197995">aura</w>
								<lb facs="#facs_192_r3l17" />
@@ -311128,12 +311128,12 @@
										<lb facs="#facs_210_r4l43" />
<w lemma="PURGER" pos="Vvc" n="214025">purgeoient</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="214026">par</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc" resp="zg">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="214028">et</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="214029">les</w>
<w lemma="HOMME" pos="Nc" n="214030">hommes</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="214031">par</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc" resp="zg">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="214033">et</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="214034">par</w>
										<lb facs="#facs_210_r4l44" />
@@ -311448,12 +311448,12 @@
<w lemma="SE" pos="Pp" n="214319"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="EXPURGER" pos="Vvc" n="214320">expur<lb break="no" facs="#facs_210_r3l10" />geoi<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>t</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="214321">par</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc" resp="zg">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
								<note n="2" xml:lang="la" type="additio">
									<label><lb facs="#facs_210_r5l56" />In textu ibi.
										<quote xml:lang="fr" facs="#facs_210_r5l57">
<w lemma="PAR" pos="S" n="214323">Par</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc" resp="zg">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="214325">.</w>
<w lemma="ET CAETERA" pos="Xa" n="214326"><choice><am>⁊</am><expan>et</expan></choice>c</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="214327">.</w></quote>
@@ -311470,7 +311470,7 @@
<w lemma="OU" pos="Cc" n="214333">ou</w>
<w lemma="P" pos="Nc" n="214334">p</w>
								<lb facs="#facs_210_r3l12" />
<w lemma="IGNISE" pos="Nc">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="IGNISE" pos="Nc" resp="zg">igni<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="QUAND" pos="Cs|Rt" n="214336">quand</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="214337">la</w>
<w lemma="JUSTICE" pos="Nc" n="214338">iu<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>tice</w>
@@ -335349,7 +335349,7 @@
<w lemma="." pos="Fs" n="235085">.</w>
<choice><am>q̇l</am><expan>
	<w n="235086">qu</w>
	<w n="235087">APOS</w>
	<w n="235087">'</w>
	<w n="235088">il</w>
</expan></choice>
											<lb facs="#facs_229_r6l9" />
@@ -364062,7 +364062,7 @@
<w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="260084"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice>eu<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
								<lb facs="#facs_249_r4l42" />
<w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="260085">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>tre</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="260086"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="260086"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="PAR" pos="S" n="260087">par</w>
<w lemma="DROIT" pos="Nc" n="260088"><choice><orig></orig><reg>d</reg></choice><choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>oict</w>
<w lemma=":" pos="Fw" n="260089">:</w>
@@ -391553,7 +391553,7 @@
<w lemma="LE" pos="Da" n="283712">la</w>
<w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="283713">cho<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>e</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="283714">e<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>t</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="283715"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="283715"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="ET" pos="Cc" n="283716"><choice><am>⁊</am><expan>et</expan></choice></w>
<w lemma="CONTENT" pos="Nc" n="283717">c<choice><am>ō</am><expan>on</expan></choice>tend</w>
<w lemma="VERS" pos="S" n="283718">vers</w>
@@ -397910,7 +397910,7 @@
<w lemma="MEILEUR" pos="Ag" n="289250">meil<lb break="no" facs="#facs_278_r5l50" />leure</w>
<w lemma="QUE" pos="Cs" n="289252"><choice><am>q̄</am><expan>que</expan></choice></w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="289253">la</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="289254"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="289254"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="." pos="Fs" n="289255">.</w>
<w lemma="TOUTEFOIS" pos="Rg" n="289256">Tou<lb break="no" facs="#facs_278_r5l51" />te<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>fois</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="289258"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>eroit</w>
@@ -398284,7 +398284,7 @@
<w lemma="PRENDRE" pos="Vvc" n="289569">p<choice><orig>ɿ</orig><reg>r</reg></choice>end</w>
<w lemma="QUE" pos="Cs" n="289570">que</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="289571">la</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="289572"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="289572"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>ienne</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="289573">e<lb break="no" facs="#facs_278_r3l19" /><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>toit</w>
<w lemma=":" pos="Fw" n="289574">:</w>
<w lemma="SI" pos="Cs" n="289575"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice></w>
@@ -417067,7 +417067,7 @@
<w lemma="ET" pos="Cc" n="305863">Et</w>
<w lemma="LE" pos="Da" n="305864">la</w>
<w lemma="RAISON" pos="Nc" n="305865">rai<choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>on</w>
<w lemma="POURQUOI" pos="Cs" n="305866">pour<lb break="no" facs="#facs_292_r5l2" />quoy</w>
<w lemma="POUR+QUOI" pos="S+Pr" n="305866">pour<lb break="no" facs="#facs_292_r5l2" />quoy</w>
<w lemma="ON" pos="Pp" n="305867">on</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="305868">luy</w>
<w lemma="APPELER" pos="Vvc" n="305869">appelle</w>
@@ -438084,7 +438084,7 @@
<w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="323863">a</w>
<w lemma="VENDRE" pos="Ge" n="323864">v<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice><lb break="no" facs="#facs_308_r6l18" />due</w>
<w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="323866"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>oit</w>
<w lemma="SIEN" pos="As" n="323867"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="SIEN" pos="Ps" n="323867"><choice><orig>ſ</orig><reg>s</reg></choice>i<choice><am>ē</am><expan>en</expan></choice>ne</w>
<w lemma="/" pos="Fs" n="323868">/</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="323869">il</w>
<w lemma="IL" pos="Pp" n="323870">le</w>
+9970 −9969

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.