Adptation v_export_service pour remonter l'étape réelle d'un élement mutualisé