Ajout d'un try catch préventif pour éviter une exception sur la saisie de...

Ajout d'un try catch préventif pour éviter une exception sur la saisie de service référentiel dans le cas où une fonction référentiel est accrochée à une structure historisée. (#38250)