Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 4d76d644 authored by Laurent Lecluse's avatar Laurent Lecluse
Browse files

Fichiers de traduction de l'appli

parent 2fc0bd37
No related branches found
No related tags found
3 merge requests!35B8.1,!26Motif modification service,!24Domaine fonctionnel
File added
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZendSkeletonApplication\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 22:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Evan Coury <me@evancoury.com>\n"
"Language-Team: ZF Contibutors <zf-devteam@zend.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: translate\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../view/error/index.phtml:29
msgid "Previous exceptions"
msgstr "Exceptions précédentes"
#: ../view/error/index.phtml:58
msgid "No Exception available"
msgstr "Aucune exception disponible"
#: ../view/error/404.phtml:1
msgid "A 404 error occurred"
msgstr "Une erreur 404 est survenue"
#: ../view/error/404.phtml:10
msgid "The requested controller was unable to dispatch the request."
msgstr "Le contrôleur demandé n'a pas pu dispatcher la requête."
#: ../view/error/404.phtml:13
msgid "The requested controller could not be mapped to an existing controller class."
msgstr "Le contrôleur demandé ne correspond pas à une classe existante de contrôleur."
#: ../view/error/404.phtml:16
msgid "The requested controller was not dispatchable."
msgstr "Le contrôleur demandé n'est pas dispatchable."
#: ../view/error/404.phtml:19
msgid "The requested URL could not be matched by routing."
msgstr "L'URL demandée n'a pas pu trouver de route correspondante."
#: ../view/error/404.phtml:22
msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated."
msgstr "Nous ne pouvons pas déterminer pour le moment pourquoi une 404 a été générée."
#: ../view/error/404.phtml:34
msgid "Controller"
msgstr "Contrôleur"
#: ../view/error/404.phtml:41
#, php-format
msgid "resolves to %s"
msgstr "résout en %s"
#: ../view/error/404.phtml:51
msgid "Exception"
msgstr "Exception"
#: ../view/application/intervenant/cloturer-saisie.phtml:2
msgid "J'ai terminé la saisie de la totalité de mon service réalisé"
msgstr ""
#: ../view/application/intervenant/cloturer-saisie.phtml:2
msgid "L'intervenant a terminé la saisie de la totalité de son service réalisé"
msgstr ""
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment