Correction pb IF + autre terme

                            throw new \Exception('Expression trop complexe et intraduisible en l\'état');

                        }

                        $if = $pexpr;

                        $ifIndex = $pi;

                    }

                }

            }

            if ($if){

                foreach( $if['exprs'] as $eid => $ifRes){

                    // on parse le retour si true et le retour si false, pas la condition

                    if ($eid > 0){

                        $nexpr = $expr;

                        if (count($ifRes) == 1 || count($nexpr) == 1){

                            $nexpr[$i] = current($ifRes);

                        }else{

                            $nexpr[$i] = ['type' => 'expr', 'expr' => $ifRes];

                        }

                        $nexpr[$i]['exprs'][$ifIndex] = $ifRes;

                        $if['exprs'][$eid] = $nexpr;

                    }

                }