Commande pour afficher les données de synthèse d'une personne à une période