Fix : La liste des Rôles dans la gestion des types e jalons s'affiche...

Fix : La liste des Rôles dans la gestion des types e jalons s'affiche correctement pour les rôles à mots composés