dans le cadre du projet ADAJ, Oscar intégre de façon rudimentaire une prise en charge partiel de l'internationnalisation d'éléments d'interface. Sont usage est pour le moment dédié à la modification de certains intitulés sans necessiter de *forker* les souces.
La gestion des traductions peut être réalisée avec le logiciel libre [Poedit 2](https://snapcraft.io/poedit).