Ajout de la correspondance des rôles dans un fichier de configuration