Correction bug creation activite

Quand un utilisateur est uniquement lié à une structure et qu'il clique sur "Nouvelle activité" alors un message d'erreur s'affiche, l'empêchant de créer l'activité.

https://redmine.unicaen.fr/Etablissement/issues/59736