Dans le fichier CSV, la première ligne désigne la classe d'assertion liée au fichier CSV.
Par exemple, `class;Application\Assertion\These\GeneratedTheseEntityAssertion` pour la classe `GeneratedTheseEntityAssertion`.
Les lignes correspondent au privilièges et les colonnes aux prédicats utilisés.
Pour lire comment interpréter le fichier, on regarde pour un privilège les lignes (consécutives?) qui lui sont associées et les prédicats pour lesquel la cellule est non vide.
Par exemple, pour le privilège `THESE_DEPOT_INITIAL` :
17;1;\Application\Provider\Privilege\ThesePrivileges::THESE_DEPOT_VERSION_CORRIGEE;;;;;;;;1:1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0;La date butoir pour le dépôt de la version corrigée est dépassée (%s).
18;1;\Application\Provider\Privilege\ThesePrivileges::THESE_DEPOT_VERSION_CORRIGEE;;;;;;;;;;;;;;;;1:1;;;;;;;;;;;;0;Opération impossible dès lors que le dépôt de la version corrigée a été validé par au moins un directeur.
20;1;\Application\Provider\Privilege\ThesePrivileges::THESE_SAISIE_CONFORMITE_VERSION_ARCHIVAGE_CORRIGEE;;;;;1:0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0;L’état de la thèse ne permet pas cette opération.
20;1;\Application\Provider\Privilege\ThesePrivileges::THESE_SAISIE_CONFORMITE_VERSION_ARCHIVAGE_CORRIGEE;;;;;;1:0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0;L’état de la thèse ne permet pas cette opération.
21;1;\Application\Provider\Privilege\ThesePrivileges::THESE_SAISIE_CONFORMITE_VERSION_ARCHIVAGE_CORRIGEE;;;;;;;1:0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;0;Aucune correction n'est attendue pour cette thèse
22;1;\Application\Provider\Privilege\ThesePrivileges::THESE_SAISIE_CONFORMITE_VERSION_ARCHIVAGE_CORRIGEE;;;;;;;;;;;;;;1:1;;;;;;;;;;;;;;0;Opération impossible dès lors que le dépôt de la version corrigée a été validé.