remise en marche de l'onglet co-encadrant, et mise en place d'un exporter pour le template