"ancestor_collections": "Également dans les dossiers",
"as_thumbnail": "Définir comme vignette de dossier",
"cancel" : "Annuler",
"download": "Télécharger la source",
"edit_resource": "Éditer la ressource",
"export" : "Exporter",
"file_type": "Type de fichier",
"multi_delete": "Supprimer la ressource des autres collections",
"original_name": "Nom initial",
"remove": "Supprimer",
"remove_from_collection": "Retirer du dossier",
"remove_help": "Vous ne pouvez que <b>retirer du dossier</b> si la ressource est dans plusieurs dossiers. <br/>Dans le cas contraire, vous ne pouvez que <b>supprimer</b>; la ressource apparaitra ensuite dans la corbeille.",