Clarification dans l'index de le documentation

                    <br/> Adresse de la documentation : <?php echo $lien->getLienUrl(); ?>

                </td>

                <td>

                    <?php if (empty($lien->getRoles())) : ?>

                        <ul><li>Tous les rôles</li></ul>

                    <?php else: ?>

                        <ul>

                        <?php foreach ($lien->getRoles() as $role) : ?>

                            <li> <?php echo ($roles[$role])?$roles[$role]->getLibelle():"Rôle inconnu"; ?> </li>

                        <?php endforeach; ?>

                        </ul>

                    <?php endif; ?>

                </td>

                <td> <?php echo $lien->getOrdre(); ?> </td>

                <td class="action">