Permettre la génération de documents lorsque les partenaires ont un & dans leur nom (redmine 61740)